Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gedeckt f. n.
gedeckte, gedeckt, f. n. nebenform zu gedeck. in reiner, mhd. form gedeckede, elsäss., als n.: do sante er erber botten und ein ros mit eime übergüldeten gedeckede zuo sant Florencien. Königshofen, Straszb. chron. 632, 1 (zur sache s. gedecke 2, c). Als fem. gedeckt bei S. Brant, d. i. gestutztes gedeckte, eigentlich gedeckede, und zwar von der bettdecke: wer tuon will, das eim ieden gfalt, der muosz .. schlucken vil, das im nit schmeckt und strecken sich noch (l. nôch) der gedeckt. narrensch. 18, 20, alle späteren ausgaben aber ändern es trotz des reims in gedeck, zugleich ein weiteres und nhd. zeugnis für die gedecke (s. d.). Darnach wird ahd. in doppelform bestanden haben gidecchidi n. und gidecchida f. (vgl. bidecchida velamentum Graff 5, 103), wie denn diese bildungen gern zugleich als n. und f. ausgeprägt wurden (s. sp. 1616, vgl. 1610), wie es aber hier auch die einfache bildung schon ist in das und die gedecke.