Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
gebür swv.
gebür swv. das verstärkte bür. erhebe. vgl. Graff 3,164.
1. ohne reflexives sich, in der regel mit dativ.
a. erhebe mich für jemand, widerfahre, stoße zu. sîn wech im dô geburte vür einen einsideln guot Pass. 360,2. swâ in bî ein einlant geburte mit ir schiffe gân Pass. 331,67. — über ein waʒʒer lac ein stec dar ûf sîn trit geburte Marleg. 10,39.
b. komme rechtlich zu, gebühre. als im diu zît geburte unde daʒ reht willekurte Pass. 346,18. si suohten iren glockener als in dô wol geburte Marleg. 10,139. dar über mir niht gepüret zuo urthaylen leseb. 1039,8. vgl. 1041,12. — an geburn — daʒ im alle tage vier pfenninge an geburten Clos. chron. 84. vgl. leseb. 933,29.
2. mit reflexivem sich.">ein dinc gebürt sich tritt hervor, zeigt sich, ereignet sich. nu mâlte er einen ummehanc dar an sich im geburte diu kuningîn diu milde Marleg. 16,9. sich geburte nu an irme wege diu vart für ein kapelle Marleg. 20,166. nu geburte sich ir ganc vür in Pass. 246,31. — eʒ gebürt sich ereignet sich Pass. 246,89. 293,19. 294,7. Marleg. 11,16. 12,16. Clos. chron. 105. Gr. w. 1,576.
1. ohne reflexives sich, in der regel mit dativ.
a. erhebe mich für jemand, widerfahre, stoße zu. sîn wech im dô geburte vür einen einsideln guot Pass. 360,2. swâ in bî ein einlant geburte mit ir schiffe gân Pass. 331,67. — über ein waʒʒer lac ein stec dar ûf sîn trit geburte Marleg. 10,39.
b. komme rechtlich zu, gebühre. als im diu zît geburte unde daʒ reht willekurte Pass. 346,18. si suohten iren glockener als in dô wol geburte Marleg. 10,139. dar über mir niht gepüret zuo urthaylen leseb. 1039,8. vgl. 1041,12. — an geburn — daʒ im alle tage vier pfenninge an geburten Clos. chron. 84. vgl. leseb. 933,29.
2. mit reflexivem sich.">ein dinc gebürt sich tritt hervor, zeigt sich, ereignet sich. nu mâlte er einen ummehanc dar an sich im geburte diu kuningîn diu milde Marleg. 16,9. sich geburte nu an irme wege diu vart für ein kapelle Marleg. 20,166. nu geburte sich ir ganc vür in Pass. 246,31. — eʒ gebürt sich ereignet sich Pass. 246,89. 293,19. 294,7. Marleg. 11,16. 12,16. Clos. chron. 105. Gr. w. 1,576.