Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
geboten
geboten, liceri, von Henisch 1392 angesetzt (gebotten), ein gebot thun; er gibt es ausdrücklich als ableitung von gebot, als beispiel aber: sie haben so vil darauf gebotten u. s. w. (liciti sunt), wonach das wort wie eine übereilung des von den wörtern müde gehetzten lexicographen aussieht. Dennoch möcht ichs nicht für ganz unmöglich erklären, da einmal eine entsprechende verbalbildung im ags. und nord. vorliegt (s. unter gebot 6, a), und anderseits zu verboten vorladen, von verbot gleich fürbot abgeleitet, neben verbotet als part. (mhd. wb. 1, 189b) wirklich auch verboten erscheint: wirdet ein gast verboten von eime anderen gaste. Freiberger stadtr. s. 169, vor gericht gefordert; wurde ein merkerding bescheiden (angesetzt) und die inmerker und ausmerker verboden an das merkerding. weisth. 1, 576.