lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gebal

ahd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gebal st. m.

Bd. 4, Sp. 134
gebal
st. m., mhd. gebel. — Graff IV,127 f.
keb-al: nom. sg. Gl 4,271,1; acc. sg. 1,452,63 (M). 4,270,26; -il: nom. sg. 1,450,8. 3,435,31; acc. sg. 1,457,5; -ul: nom. sg. 2, 352,1; gep-al: gen. sg. -]es 1,721,34. 5,18,28; -ol: nom. sg. 2,452,69; dat. sg. (oder nom. pl.?) -]a ebda.; -]e 395,14; geb-al: nom. sg. 3,348,11/12 (SH h); gen. sg. -]es 1,721,34; acc. sg. -] 452,63 (M); -ol: nom. sg. 4,162,50 (Sal. c); -el: dass. 2,563,61. 3,69,19 (SH A). 227,23 (SH a 2). 268,22 (Hbr. II,566); -il: dass. 69,19 (SH A). 353,42. 660,42. 4,42,42 (Sal. a 1); acc. sg. 1,452,64 (M); gæbls: gen. sg. 721,35 (clm 6 217, 13./14. Jh.).
Verschrieben: keba: nom. sg. Gl 4,271,1; gebab: acc. sg. 1,452,63 (M).
Hirnschale, Schädel: kebil [non invenerunt nisi] calvariam [, et pedes, et summas manus (sc. die Überreste der von Hunden gefressenen Iezabel), 4. Reg. 9,35] Gl 1,450,8. 452,63 (Parallel-Hss. gebalskeinî). 457,5. 4,270,26. 271,1. gepales [et venerunt in locum, qui dicitur Golgotha, quod est] calvariae [locus, Matth. 27,33] 1,721,34. 5,18,28 (s. Bibellex. 601, s. v. Golgotha). kebul [si autem] testa [transcapulata fuerit, ita ut cervella appareat, ... cum 12 solidis componat, Lex. Alam. p. 117,9] 2,352,1. gepole [comam cutemque verticis revulserat a fronte tortor, nuda] testa [ut tegmine cervicem adusque dehonestaret caput, Prud., P. Rom. (X) 762] 395,14. 452,69. 563,61 (Parallel-Hs. gibilla). calvaria gebel a calvis ossibus et neutraliter pronuntiatur [Summ. Heinr. III,6,124] 3,69,19. []gebel calvaria 227,23 (Parallel-Hss. gibilla). 353,42. 4,42,41. caluaria rotunditas capitis .i. gebel 3,268,22 (vgl. Hbr. II,566). 313,29. 330,61. 348,11/12. kebil testa 435,31. 660,42. 4,162,50.
1746 Zeichen · 107 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gebalst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gebal st. m. , mhd. gebel. — Graff IV,127 f. keb-al: nom. sg. Gl 4,271,1; acc. sg. 1,452,63 ( M ). 4,270,26; -il: nom. s…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gebal

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gebal , Stadt, s. Byblos .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebal

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gebal

ge- + bal

gebal leitet sich vom Lemma bal ab mit Präfix ge-.

gebal‑ als Erstglied (16 von 16)

gebalge

DWB

geb·alge

gebalge , n. balgerei, schlägerei Stieler 83 , gebälge Rädlein 323 a , zu balgen.

gebalîh

AWB

gebalîh adj. — Graff IV,123. gebe- ( 2 Hss. ), geb-lich s : nom. sg. m. Gl 3,143,55. 55/56 ( SH A ). Hierher vielleicht auch verstümmeltes k…

Gebaljasch

PfWB

gebal·jasch

Ge-baljasch , Ge-baljäsch , Ge-balatsch n. : 1. 'Geschrei, Schimpferei', Geballjaasch [ Kühn Schnitze I 198], Gebaljääsch [ KL-Gimsb RO-Lett…

gebalkind

AWB

gebal·kind

gebalkind st. n. — Graff IV,457. kebel-chinden: dat. pl. Npgl 43,18. im Plur. in Umdeutung der Söhne Korachs: Schädelkinder , Kinder der Sch…

Geballiasch

ElsWB

Geballiasch [Kəpàljâ Dehli. ] n. Durcheinander. In dem Hus is t e G., daß m e r nimme hr drus kummt. Syn. Genist Seite 791. — frz. Endung a…

gebalsceini

KöblerAhd

gebalsceini , st. F. (ī)? Vw.: s. gebalskeinī*

gebalsceinī

KöblerAhd

gebalsceinī , st. F. (ī) Vw.: s. gebalskeinī*

gebalskeinî

AWB

gebalskeinî st. f. — Graff VI,510. kebil-scheine: acc. sg. Gl 1,452,62 ( M ); gepol- sceini: dass. 61 ( M; zu -ol- s. Schatz, Abair. Gr. § 4…

gebalskeinī

KöblerAhd

gebalskeinī , st. F. (ī) nhd. Schädel, Hirnschale, Schädelfreilegung ne. skull ÜG.: lat. calvaria Gl Q.: Gl, LBai (vor 743) I.: Lbd. lat. ca…

gebalstat

AWB

gebal·stat

gebalstat st. f. gebil-, gebel-stat: nom. sg. Gl 4,42,43 ( Sal. a 1 ). Golgatha, Schädelstätte: calvariae locum . Zur mittelalterl. Deutung …

gebalīh

KöblerAhd

gebalīh , Adj. nhd. freigebig, großzügig ne. generous ÜG.: lat. munificus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. munificus? E.: s. geban L.: Karg…