Aggregat · alle Wörterbücher

¹geªren

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 11

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹geªren V.

Bd. 2, Sp. 1082

¹geªren V. [verbr.] 1. gären, sich in Gärung befinden. Dat Moos geern laoten (WMWB). Den Wien is geert (WMWB). — 2. (von Teig) aufgehen [verstr.]. — 3. (von Milch, Butter) gerinnen (Kr. MindenMin Kr. Minden@VahlsenGo). ⟨›geªren‹ bzw. ›gēªren‹ [verbr.], ›geªsen‹ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd), „gären“ [verstr.]. Prät.: 3. Sg.: goor (WMWB), gEede (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Sw); Part.: ›goªren‹ bzw. ›gōªren‹ [Kr. DetmoldDet Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl KSauerl], geert (WMWB). — Lautlich identisch mit → geªden [verstr. SWestf]. ¶ Vgl. RHWB 2,1028: gären; NDSWB 5,101: gǟren. — Vgl. → gē¹ren, giᵉren.

KöblerMhd mhd.

gearen (Part. Prät.=)Adj.

gearen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un-* Hw.: s. eren E.: s. ge, eren W.: nhd. DW- L.: Lexer 47b (ern), Benecke/Müller/Zarncke I, 49b (ar/gearn)

DWB nhd.

gearen part.

aren , gearen , part. praet. des folgenden. weisth. 2, 326 a. 1315, wie abgearen von aberen. vgl. ähren , eren , aberen .

WWB Dial.

geªren

geªren → geªden .

WWB Dial.

²geªren V.

²geªren V. gaiern bitten, betteln, plagen ( Wbg Bo). ¶ Vgl. NDSWB 5,335: gēren³ . — Vgl. auch → be-geªren .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gearen(Part. Prät.=)Adj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

gearen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un-* Hw.: s. eren E.: s. ge, eren W.: nhd. DW- L.: Lexer 47b (ern), Benecke/Müller/Z…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gearenpart.
Grimm (DWB, 1854–1961)

aren , gearen , part. praet. des folgenden. weisth. 2, 326 a. 1315, wie abgearen von aberen. vgl. ähren , eren , aberen …
modern

Dialekt
¹geªrenV.
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

¹geªren V. [verbr.] 1. gären, sich in Gärung befinden. Dat Moos geern laoten (WMWB). Den Wien is geert (WMWB). — 2. (von…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gearen KöblerMhd
gearn KöblerMhd
ungearen KöblerMhd
eren KöblerMhd
ge KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gearen DWB
unterähren DWB
aberen DWB
ähren DWB
ähren DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gearen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gearen

ge- + aren

gearen leitet sich vom Lemma aren ab mit Präfix ge-.

‑gearen als Zweitglied (1 von 1)

ungearen

KöblerMhd

ung·e·aren

ungearen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ungepflügt Q.: Will (1060-1065) (FB ungearn), Dür, Helbl (1290-1300), Urk E.: s. un, gearen W.: nhd. DW- …

Ableitungen von gearen (2 von 2)

begeªren

WWB

be-geªren V. [verstr.] 1. nach jmdm., etwas heftiges Verlangen haben; gerne erreichen, haben wollen. — Sprichw.: Je mehr de Duiwel hiät, je …

ungearen

KöblerMhd

ungearen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ungepflügt Q.: Will (1060-1065) (FB ungearn), Dür, Helbl (1290-1300), Urk E.: s. un, gearen W.: nhd. DW- …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gearen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gearen/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „gearen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gearen/wwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gearen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gearen/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gearen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gearen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gearen/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}