lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gwe

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
6

Eintrag · Westfälisches Wb.

Gwe f.

Bd. 2, Sp. 1055
Gawe f. [verstr.] 1.1. Geschenk; etwas, was jmdm. als Aufmerksamkeit überreicht, zuteil wird. Ne Gōbe van Gǫät (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al). Jäide klāine Gwe met Danke ānïemen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Van rechten Tied „jao“ säggen können, is ne Gaabe Gotts (WMWB). ’n upgemuntert Hīärte is auk ne Chwe Chuǫdes (Kr. HöxterHöx Sb). — Sprichw.: Dummheit is ne Gabe Gores (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). — 1.2. Almosen, Spende. Bethel hett bi de Sammlung en düchtige Gaobe kriägen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2. Begabung, in jmdm. angelegte ungewöhnliche Befähigung. De het ’n besonnan Gôbe, es ’n Isel un woeid et nich (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Wer de Gowe doteo hät, sall wat lern (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PLATENAUWB). ⟨Gāwe, ›Gawe‹ u. ›Gabe‹⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,961: Gabe; NDSWB 5,6: Gāve. Zus.: → Giᵉgen~, Giᵉwe~, Goªdes~, Hiᵉne~, Holt~.
743 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    gawe

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    gawe : zum Ausdrücken des Spottes in Äksch, gawe Riebche! [ KL-Stelzbg ]; vgl. äks .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gawe

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gawe‑ als Erstglied (17 von 17)

Gwe-wend

WWB

Gawe-awend m. [ Tek Stf WMünsterl Kos] Fest der Nachbarn, Verwandten und Freunde vor der Hochzeit, an dem sie die Geschenke bringen: meist a…

Gwebrenger

WWB

gaw·e·brenger

Gawe-brenger m. Gaowenbrenger, -bregger Person, die die Gabe zum Haus der Brautleute bringt (WMWB).

gaweihan

KöblerGot

gaweihan , sw. V. (3) nhd. weihen, heiligen ne. hallow (V.), make holy, sanctify, consecrate ÜG.: gr. ἁγιάζειν, εὐλογεῖν; ÜE.: lat. benedice…

gaweisōn

KöblerGot

gaweisōn , sw. V. (2) nhd. besuchen, heimsuchen, besorgen ne. go to see, come to see, visit (V.), make a visitation to, provide for ÜG.: gr.…

Gwekoªrf

WWB

Gawe-koªrf m. [Tek] Gauwekuorf ( Tek Le ) truhenförmiger, feingeflochtener Korb, in dem die Nachbarfrauen der Wöchnerin Speisen brachten. ¶ …

Gwele

WWB

gaw·ele

Gawele f. [Münsterl OWestf Hellweg Mes Bri, sonst verstr.] 1.1. Gabel (als Teil des Tischbestecks). Mässer un Gofele ( Pad KNOCHE 21). Tinne…

Gwelebuk

WWB

gawel·e·buk

Gawele-buk m. Gawelbock als Deichselstütze dienende Astgabel ( Bür Wb).

Gweledīßele

WWB

Gawele-dīßele f. [ Min Stf Ravensbg Lippe Bor Lhs Höx Unn Lst Bür Mes Bri] Gaobeldeißen ( Bie Gb ) Gabeldeichsel.

Gwelekoªrf

WWB

Gawele-koªrf m. [Tek] Gobelkuarf ( Tek Lb ) truhenförmiger, feingeflochtener Korb, in dem die Nachbarfrauen der Wöchnerin Speisen brachten. …

Gaweljolemächer

LothWB

Gaweljole-mächer m. Lix. Wagehals; einer, der gern Kapriolen (Bocksprünge) macht. — G. < Kapriole-mächer.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gawe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gawe/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „gawe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gawe/wwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gawe". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gawe/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gawe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gawe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gawe/wwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}