lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

garnwinde

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

garnwinde f.

Bd. 4, Sp. 1373

garnwinde , f. girgillus voc. 1482 k ij a und sonst oft im 15. jh., s. Dief. 263 c , nov. gl. 193 b , auch gernewinde 263 c , garwinde mataxa 351 a , garnwindel n. gl., auch schon ags. gearnwinde conductum Dief. 140 c , altengl. yarnewindel, yernewindle, garwindil u. ä. ( s. prompt. parv. 188), mit unsern alten formen übereinkommend; nl. gaerenwinde Kil., dän. garnvinde. nhd.: umblaufen, als ain garnwind, da zuo dem tanz, da zuo den höfen, da man den kolben gibt. Keisersb. geistl. spinn. P 1 b ; und loufest eben umb mit dinen gedenken als ein garnwind, denn uf disz, denn uf gins. bilg. 66 b ; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    garnwinde

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    garnwinde girgillus voc. o. 13,16.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    garnwindesw. F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    garnwinde , sw. F. Vw.: s. gārnwinde

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Garnwinde

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Garnwinde , plur. die -n, eine Winde, das gehaspelte Garn in Knäuel zu winden. Nieders. eine Krone, wegen einiger Äh…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Garnwinde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Garnwinde , ein Garnhaspel, d. h. Lattentrommel zum Aufwinden des Garnes zu Strähnen.

  5. modern
    Dialekt
    Garnwinde

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Garn-winde -wa·n.(t) (s. S.) Mosfrk m.: 1. wenn das gesponnene Garn auf der Haspel zu Strängen gedreht ist, wird es gewa…

  6. —
    Spezial
    Garnwinde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Garn|win|de f. (-,-n) svaltura (-res) f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garnwinde

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von garnwinde

garnwind + -e

garnwinde leitet sich vom Lemma garnwind ab mit Suffix -e.

Zerlegung von garnwinde 2 Komponenten

garn+winde

garnwinde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

garnwinde‑ als Erstglied (1 von 1)