Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
gargeln
gargeln , gleich gurgeln. 1 1) so in Baiern Schm. 2 1, 936, Livland ( auch röcheln, keichend husten u. ä. ) Hupel 72 , aber auch schon aus einem rhein. voc. d. 15. jh. in Mones anz. 8, 407 , und engl. to gargle sich gurgeln u. ä. ( wie bair. sich den schlund ausgargeln), sodasz die form begründet genug ist. dazu engl. auch das subst. gargle gurgel, das für unser gargeln entschieden gleichfalls zu vermuten ist, es wird in der gargel der bötticher stecken, als ' kehle ' gedacht, die da eig. als die gurgelnde bezeichnet ist. 2 2) wie aber gargel und gargouille, so nähern sich gargeln und franz. g…