Aggregat · alle Wörterbücher

galgân

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 24

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

galgân G.

Bd. 2-1, Sp. 5

galgân galgânt, gal(l)igân, gal(l)egân (galigaen, gaellygaen), Galgant, Wurzelstock von Alpinia galanga, zu Heilmitteln verwandt; nach alten Angaben: 1. „galanga, ciperus (cyperus) babilonicus”, „galgan ... is anders genömet ciprus babilonicus syner döget halven so genömet” (1486), crekes (grekesch) g. cyperus” Bremer Arzneibuch S. 10 im gleichen Rezept neben (gewöhnl.) galigan genannt. 2. wilder G. = Cyperus longus. (Guter Galgant gleicht zerbrochen an Farbe dem Gartensafran, hat scharfen Geschmack, ist fest und dicht [nach dem Arstedigebok v. 1483]. Nach der mittelalterlichen Medizin ist er drö̑ge, dârby hê(i)t [E. v. Wampen] und hilft daher u. a. bei Erkältungskrankheiten. Heilmittel, die mit G. bereitet sind, werden dyagalanga, dyalanga genannt.)

AWB ahd.

galgan st. m.

galgan st. m. , mhd. galgan, galgân, nhd. galgan, galgant; mnd. galgân, mnl. galigaen; aus mlat. galanga . — Graff IV,184. 1 Beleg 10. Jh., sonst 13. u. 14. Jh.; nur im Nom. Sing. …

EWA ahd.

galgan

galganAWB m. a- oder i-St. (nur der Nom.Sg. ist überliefert), 1 Gl. (3,602,17, Würzburg M. P. Th. F. 164) aus dem 10./11., sonst 13. und 14. Jh.: ‚Galgant, Galgantwur- zel; ciperus…

KöblerAhd ahd.

galgan st. M. (a?, i?)

galgan , st. M. (a?, i?) nhd. Galgant, Galgantwurzel ne. galingale ÜG.: lat. galanga Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lw. lat. galanga? E.: s. lat. galanga, F., Galgant, Galgantwurzel, Ingw…

BMZ mhd.

GALGAN

GALGAN ein gewürz. Mart. 62. Kolocz. 61. eʒʒich gallen galgan zeitschr. 2,88. galanga, elenenoli galgan sumerl. 57,25. 56,71.

+ 8 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

galgan stm.

galgan stm. HvNst.

KöblerMhd mhd.

galgan st. M.

galgan , st. M. Vw.: s. galgan

Lexer mhd.

galgan stm.

galgan , galgân stm. BMZ die galgantwurzel Gen. D. 9,8. Flore 2083. Apoll. 8578. 18086. Albr. 457 b . Mart. ( lies 64,39). Chr. 1. 100,29. galgant Np. 128. galgant, -ent, -et Dfg. …

LexerN mhd.

galgân

galgân Apoll. (8504. 18258). vgl. Goth. arzb. 16.

MWB mhd.

galgan stM.

galgan stM. im Reim auch -ân (z.B. Martina ; HvNstAp ); vereinzelt gala-, galigan, galgant, galgen, -in. – stN. PrüllK , stF. BdN . – aus mlat. galanga, galganum (vgl.Etymol.Wb.d.A…

DWB nhd.

galgan

galgan , galgant u. ä., galanga u. a. 1 1) galgant m. ist die heutige form ( vgl. unter c ). 1@a a) eine ostindische wurzel, früher lange in ärztlichem gebrauche oder als gewürz ( …

MeckWBN Dial.

Galgan m.

Wossidia Galgan m. a. Spr. Wurzelstock der Pflanze Alpinia officinarum: '1 lot galgans' Rost. Arzn. 4 a . — Mlat. galanga aus dem Arab. Marz. 1, 228.

WWB Dial.

Galgan

Galgan Galgoon Galgantwurzel (Alpinia officinarum) ( Hfd Go).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
galganst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

galgan st. m. , mhd. galgan, galgân, nhd. galgan, galgant; mnd. galgân, mnl. galigaen; aus mlat. galanga . — Graff IV,18…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
GALGAN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

GALGAN ein gewürz. Mart. 62. Kolocz. 61. eʒʒich gallen galgan zeitschr. 2,88. galanga, elenenoli galgan sumerl. 57,25. 5…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
galgânG.
Mittelniederdeutsches Wb.

galgân , galgânt , gal(l)igân , gal(l)egân (galigaen, gaellygaen), Galgant, Wurzelstock von Alpinia galanga, zu Heilmitt…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
galgan
Grimm (DWB, 1854–1961)

galgan , galgant u. ä., galanga u. a. 1 1) galgant m. ist die heutige form ( vgl. unter c ). 1@a a) eine ostindische wur…
modern

Dialekt
Galganm.
Nachträge (Mecklenb.) · +1 Parallelbeleg

Wossidia Galgan m. a. Spr. Wurzelstock der Pflanze Alpinia officinarum: '1 lot galgans' Rost. Arzn. 4 a . — Mlat. galang…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 21 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

galgan AWB
galgan EWA
galgan KöblerAhd
galangan AWB
galegan AWB
galig AWB
galga KöblerAhd
wildgalgan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galgan

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von galgan 2 Komponenten

gal+gan

galgan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

galgan‑ als Erstglied (8 von 8)

galganbôm

MNWB

galgan·bom

galganbôm „mirtus” s. gāgelbôm und galgenbôm.

galganbōm

KöblerMnd

galganbōm , M. nhd. Porststrauch ÜG.: lat. myrtus? Hw.: s. gāgelbōm, galgenbōm E.: s. galgān?, bōm L.: MndHwb 1/2, 5 (galganbôm)

Galganeⁿ

Idiotikon

Galganeⁿ Band 2, Spalte 230 Galganeⁿ 2,230

Galganeⁿwurz

Idiotikon

galganeⁿ·wurz

Galganeⁿwurz Band 16, Spalte 1729 Galganeⁿwurz 16,1729

Galgantgras

Campe

galgant·gras

Das Galgantgras , des — es , d. Mz . ungew. eine Art Riedgras, gewöhnlich mit drei männlichen und drei bis fünf aufgerichteten, kurzgestielt…

Galgantöl

Campe

galgant·oel

Das Galgantöl , des — es , o. Mz . ein flüchtiges Öl von gelber Farbe, welches aus der Wurzel des Galgants gewonnen wird.

Galgantwurzel

Meyers

galgant·wurzel

Galgantwurzel, s. Alpinia ; wilde G., s. Cyperus .

Galganwurtele

WWB

Galgan-wurtele f. [verstr. Hal Wie] Galjenswoddeln ( Hal Bh ) Wilder Galgant (Cyperus longus).

‑galgan als Zweitglied (1 von 1)

wildgalgan

KöblerAhd

wild·galgan

wildgalgan , st. M. (a?, i?)? nhd. Zyperngras, Wilder Galgant ne. cypress grass ÜG.: lat. cyperus Gl, radix iunci triangularis Gl Q.: Gl (13…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „galgan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/galgan/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „galgan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/galgan/mnwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „galgan". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/galgan/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_galgan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„galgan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/galgan/mnwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}