Aggregat · alle Wörterbücher

galgan

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 24

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

galgan

galganAWB m. a- oder i-St. (nur der
Nom.Sg. ist überliefert), 1 Gl. (3,602,17,
Würzburg M. P. Th. F. 164) aus dem 10./11.,
sonst 13. und 14. Jh.: ‚Galgant, Galgantwur-
zel; ciperus, elenelon, galgana‘ (Alpinia offi-
cinarum Hance, Alpinia officinarum L.),
‚Wilder Galgant, Cyperus longus‘. Der Würz-
burger Gl.-Beleg galangan zeigt deutlich die
Entlehnungsbasis mlat. galanga f. – Mhd. gal-
gan, galgân, gali-, galegan, galgâ st. m., nhd.
Galgan, Galgant ‚Ingwergewächs aus Süd-
china‘ mit epithetischem -t nach Nasal (vgl.
Zimt).

AWB ahd.

galgan st. m.

galgan st. m. , mhd. galgan, galgân, nhd. galgan, galgant; mnd. galgân, mnl. galigaen; aus mlat. galanga . — Graff IV,184. 1 Beleg 10. Jh., sonst 13. u. 14. Jh.; nur im Nom. Sing. …

KöblerAhd ahd.

galgan st. M. (a?, i?)

galgan , st. M. (a?, i?) nhd. Galgant, Galgantwurzel ne. galingale ÜG.: lat. galanga Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lw. lat. galanga? E.: s. lat. galanga, F., Galgant, Galgantwurzel, Ingw…

BMZ mhd.

GALGAN

GALGAN ein gewürz. Mart. 62. Kolocz. 61. eʒʒich gallen galgan zeitschr. 2,88. galanga, elenenoli galgan sumerl. 57,25. 56,71.

FindeB mhd.

galgan stm.

galgan stm. HvNst.

+ 8 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

galgan st. M.

galgan , st. M. Vw.: s. galgan

Lexer mhd.

galgan stm.

galgan , galgân stm. BMZ die galgantwurzel Gen. D. 9,8. Flore 2083. Apoll. 8578. 18086. Albr. 457 b . Mart. ( lies 64,39). Chr. 1. 100,29. galgant Np. 128. galgant, -ent, -et Dfg. …

LexerN mhd.

galgân

galgân Apoll. (8504. 18258). vgl. Goth. arzb. 16.

MWB mhd.

galgan stM.

galgan stM. im Reim auch -ân (z.B. Martina ; HvNstAp ); vereinzelt gala-, galigan, galgant, galgen, -in. – stN. PrüllK , stF. BdN . – aus mlat. galanga, galganum (vgl.Etymol.Wb.d.A…

MNWB mnd.

galgân G.

galgân , galgânt , gal(l)igân , gal(l)egân (galigaen, gaellygaen), Galgant, Wurzelstock von Alpinia galanga, zu Heilmitteln verwandt; nach alten Angaben: 1. „galanga, ciperus (cype…

DWB nhd.

galgan

galgan , galgant u. ä., galanga u. a. 1 1) galgant m. ist die heutige form ( vgl. unter c ). 1@a a) eine ostindische wurzel, früher lange in ärztlichem gebrauche oder als gewürz ( …

MeckWBN Dial.

Galgan m.

Wossidia Galgan m. a. Spr. Wurzelstock der Pflanze Alpinia officinarum: '1 lot galgans' Rost. Arzn. 4 a . — Mlat. galanga aus dem Arab. Marz. 1, 228.

WWB Dial.

Galgan

Galgan Galgoon Galgantwurzel (Alpinia officinarum) ( Hfd Go).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
galganst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

galgan st. m. , mhd. galgan, galgân, nhd. galgan, galgant; mnd. galgân, mnl. galigaen; aus mlat. galanga . — Graff IV,18…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
GALGAN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

GALGAN ein gewürz. Mart. 62. Kolocz. 61. eʒʒich gallen galgan zeitschr. 2,88. galanga, elenenoli galgan sumerl. 57,25. 5…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
galgânG.
Mittelniederdeutsches Wb.

galgân , galgânt , gal(l)igân , gal(l)egân (galigaen, gaellygaen), Galgant, Wurzelstock von Alpinia galanga, zu Heilmitt…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
galgan
Grimm (DWB, 1854–1961)

galgan , galgant u. ä., galanga u. a. 1 1) galgant m. ist die heutige form ( vgl. unter c ). 1@a a) eine ostindische wur…
modern

Dialekt
Galganm.
Nachträge (Mecklenb.) · +1 Parallelbeleg

Wossidia Galgan m. a. Spr. Wurzelstock der Pflanze Alpinia officinarum: '1 lot galgans' Rost. Arzn. 4 a . — Mlat. galang…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 21 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

galgan AWB
galgan EWA
galgan KöblerAhd
galangan AWB
galegan AWB
galig AWB
galga KöblerAhd
wildgalgan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

galgân MNWB
galgān KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

galgan DWB
galben DWB
galgenbaum DWB
wurzel DWB
das DWB
frisch DWB
schon DWB
unter DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galgan

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von galgan 2 Komponenten

gal+gan

galgan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

galgan‑ als Erstglied (8 von 8)

galganbôm

MNWB

galgan·bom

galganbôm „mirtus” s. gāgelbôm und galgenbôm.

galganbōm

KöblerMnd

galganbōm , M. nhd. Porststrauch ÜG.: lat. myrtus? Hw.: s. gāgelbōm, galgenbōm E.: s. galgān?, bōm L.: MndHwb 1/2, 5 (galganbôm)

Galganeⁿ

Idiotikon

Galganeⁿ Band 2, Spalte 230 Galganeⁿ 2,230

Galganeⁿwurz

Idiotikon

galganeⁿ·wurz

Galganeⁿwurz Band 16, Spalte 1729 Galganeⁿwurz 16,1729

Galgantgras

Campe

galgant·gras

Das Galgantgras , des — es , d. Mz . ungew. eine Art Riedgras, gewöhnlich mit drei männlichen und drei bis fünf aufgerichteten, kurzgestielt…

Galgantöl

Campe

galgant·oel

Das Galgantöl , des — es , o. Mz . ein flüchtiges Öl von gelber Farbe, welches aus der Wurzel des Galgants gewonnen wird.

Galgantwurzel

Meyers

galgant·wurzel

Galgantwurzel, s. Alpinia ; wilde G., s. Cyperus .

Galganwurtele

WWB

Galgan-wurtele f. [verstr. Hal Wie] Galjenswoddeln ( Hal Bh ) Wilder Galgant (Cyperus longus).

‑galgan als Zweitglied (1 von 1)

wildgalgan

KöblerAhd

wild·galgan

wildgalgan , st. M. (a?, i?)? nhd. Zyperngras, Wilder Galgant ne. cypress grass ÜG.: lat. cyperus Gl, radix iunci triangularis Gl Q.: Gl (13…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „galgan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/galgan/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „galgan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/galgan/ewa. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „galgan". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/galgan/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_galgan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„galgan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/galgan/ewa},
  urldate      = {2026-05-18},
}