Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gäuchlein n.
gäuchlein, n. kleiner gauch, mhd. gouchelîn, göuchelîn, geuchel. 11) kleiner narr (oder auch schelm): mein ungnediger herr herzog George hat itzt laszen ausgehen sein antwort .. leszt mich auch durch sein geuchlin und nerrlin .. für aller welt schelten. Luther 6, 19b, vom doctor Cochleus, dem verf. der schrift, welchen ich pflege zu nennen .. doctor Gauch. 22) auch gäuchle, zugleich in der bedeutung von gauch 2, c und b (hahnrei), in einer schlimmen geschichte, wo ein nonnenkloster zur verkuppelung einer gräfin und eines grafen benutzt wird: ich gedenk, er hab ir am schnitt (obsc.) vil basz gefallen dann ir geuchle daheim, den sie nur für iren gauggenschnabel hielte. Zimmer. chron. 3, 73, ihr ehemann, das zweite musz bedeuten: den sie darin nicht für voll ansah, nur zur beiläufigen schnabelweide hatte, in gauggenschnabel scheint aber wieder der wollüstige gauch enthalten, in der form gauge, s.gaug unter gauch I, c (guggengauch Zimm. chr. 2, 534) und besonders das sal. gaugechaldo dort, das auch in der bed. stimmt, notzüchter. Lexer 1, 1058 legt jenes geuchle zu rasch als penis aus, was an sich nach gauch 4, b möglich wäre, s. auch geuchel für vulva Neidh. 37, 15, wie Haupt zeitschr. 13, 175 nachtrug, gestützt auf torin in gleicher verwendung. jenes geuchle scheint übrigens als m. gemeint. 33) ein fem. gäuchle, gäuchel, schweiz., s. unter gäuchel.