Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gätzen
gätzen, nebenform von gatzen, z. b. in Hessen Vilmar 118 (auch gätzeln), auch in der Wetterau vom huhn wenns gelegt hat, man macht ihr gackern nach mit gätz gätz gätz gelêg'! im 15. jh. mrh. geczen cripsare, s. Dief. 158a, im 16. 17. jahrh. getzen: und allzeit davon getzt und schmetzt, was er in ihren talmut setzt. J. Praetorius saturnalia (1663) 213. das nomen sagt in einer grammat. comödie zum verbum (s. die entsprechende redensart unter gatzen 2, a): was wolst doch machen in deim land ohn meine hülf oder beistand? wann ich weg bin geschefte wegn, kanst weder getzn noch eyer legn, kein einig wörtlein bringen an welchs wer ohn mich recht zuverstahn. Gilhusius grammatica 103. wetterauisch von einer verliebten alten: sie gätzt noch, aber sie legt nicht mehr. übrigens ebenda auch vom geschrei der grasmücke, sie heiszt daher dorngätzer (s. d.).