Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
gäse f.
gäse , f. fischname. 1 1) cyprinus jeses, der alant, ' in Preuszen, Pommern jese, göse, gäse, giese' Nemnich 2, 1363 , gäse z. b. an der Oder Heynatz antib. 2, 4 , gese bei Colerus u. a., östr. göse Höfer 2, 310 , meisznisch jäse, jese, schles. jise, s. Popowitsch 210 . 2 2) cyprinus vimba, gäse Nemnich 2, 1368 . 3 3) bei Schönsleder V 3 a 'gesen alosa, piscis ', die else; vgl. gangfisch 2. 4 4) ob es ursprünglich slav. ist? die Wenden der Niederlausitz haben 'jas, die jähse ' Zwahr 134 ; poln. aber ist jaź f., auch lautlich abweichend, vielmehr das rotauge, cyprinus rutilus, doch in laut und …