Aggregat · alle Wörterbücher

Gällen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾

Anchors: 6 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gällen

Bd. 2, Sp. 216a

2. Gällen, s. Gellen.

Adelung nhd.

Gällen

Gällen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Schall von sich geben, schallen. Er schrie, daß das ganze Haus gällete. Die Ohren gällen mir, wenn man ein klingendes Get…

Campe nhd.

Gällen v., trs

1. Gällen , v. trs . mit Galle mischen, uneigentlich, verbittern, verleiden. Dies gällte sein Vergnügen, seine Lust, seinen Genuß. Das Gällen. Die Gällung .

DWB nhd.

gällen

gällen , schallen, schreien, s. gellen .

DWB nhd.

gällen

gällen , einstimmen, recht geben, schweiz., z. b. er hed em gäng g'gället, immer beifall gegeben Stalder 1, 416 ; gället, ihr herren? Gotthelf schuld. 57 . s. gelten , gehellen .

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

gällen

gällen , zu galle. 1 1) gallig, bitter machen, mhd. gellen eig. und uneigentlich, nhd. bei Campe z. b. diesz gällte seine lust; gebräuchlich ist aber vergällen. vgl. gallen 2 und 3…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gällen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Gällen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Schall von sich geben, schallen. Er schrie, daß das ganze Hau…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gällen Adelung
Gällen Campe
Gällen Campe
gällen DWB
gällen DWB
gällen DWB
Gälfern Adelung
Gall Adelung
Galmen Adelung
2. Geilen Adelung
Gölse Adelung
Hallen Adelung
Kollern Adelung
Nachtigall Adelung
gallen DWB
Gall Adelung
Heulen Adelung
Schallen Adelung
Schêlten Adelung
Gellen Campe
gellen DWB
gehellen DWB
gelten DWB
gelten DWB
gallen DWB
schweiz DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaellen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gaellen 2 Komponenten

gael+len

gaellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gaellen als Zweitglied (2 von 2)

durchgällen

DWB

durch·gaellen

durchgällen , mit galle durchdringen, erfüllen. die leber des fisches schmeckt bitter und ist ganz durchgällt. uneigentlich, verbittern; s. …

vergällen

DWB

verga·ellen

vergällen , verb. gallig, bitter machen, mhd. vergellen. zusammensetzung zu gällen ( th. 4 1 , 1190), dessen bedeutung nicht geändert wird, …

Ableitungen von gaellen (1 von 1)

vergällen

DWB

vergällen , verb. gallig, bitter machen, mhd. vergellen. zusammensetzung zu gällen ( th. 4 1 , 1190), dessen bedeutung nicht geändert wird, …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gaellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaellen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „gaellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaellen/campe. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gaellen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaellen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_gaellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaellen/campe},
  urldate      = {2026-05-08},
}