Aggregat · alle Wörterbücher

gacheln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gacheln

Bd. 4, Sp. 1127

gacheln, laut, schütternd lachen: gachlen oder gichlen, cachinnari. Frisius 167^a, Maaler 153^b (Henisch 1330, Schottel 1321, Stieler 595 haben es wol nur entlehnt^*). ebenso nl. gachelen und gichelen, gichen Kil., vgl. geicheln Frisch 1, 312^b, ostfries. giecheln Stürenb. 70^a (in Aachen aber kakelen, im Teuth. 98^a gakelen cachinnari); eigenthümliches zusammentreffen des alem. mit dem nl., das öfter auftaucht, oft genug wie einwirkung vom Niederrhein herauf. s. dazu kachen und kichern. Eigen ist nd. gaffeln, gamfeln, laut lachen bei Schambach, schott. gaff, gaffaw, gawf, gaulf.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gacheln
Grimm (DWB, 1854–1961)

gacheln , laut, schütternd lachen: gachlen oder gichlen, cachinnari. Frisius 167 a , Maaler 153 b ( Henisch 1330 , Schot…
modern

Dialekt
gachelnintr. v.
Lothringisches Wb.

gacheln [gáələn Si. ] intr. v. schmeicheln. vgl. hess. N. 2, 13 begäkeln betören, für sich einnehmen; frz. cajoler.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gacheln DWB
kacheln DWB
kichern DWB
dazu DWB
kachen DWB

Dialekt · modern

gacheln LothWB
hess LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gacheln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gacheln 2 Komponenten

gach+eln

gacheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von gacheln (1 von 1)

vergacheln

LothWB

ver-gacheln [-gáələn Si. ] tr. v. durch Liebenswürdigkeiten verführen, betören. — lux. 459; ndl. begoocheln; westf. begôcheln; schwäb. 2, 1…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gacheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gacheln

MLA

Cotta, Marcel. „gacheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gacheln. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gacheln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gacheln.

BibTeX

@misc{lautwandel_gacheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gacheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gacheln},
  urldate      = {2026-05-12},
}