Aggregat · alle Wörterbücher

gāhes

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

gāhes Adv.

gāhes , Adv.

nhd.: jäh, plötzlich, rasch, schnell, unvermutet, jählings
ne.: suddenly
ÜG.:: lat. cito N, (libenter) N, repente Gl, N, repentino N, subito N
Q.:: Gl, N (1000)
E.:: s. germ. *ganhu-, *ganhuz, Adj., heftig, jäh
W.:: mhd. gāhes, gæhes, gāhens, gās, Adv., schleunigst, hastig, plötzlich
R.:: alles gāhes: nhd. plötzlich
ne.: suddenly
ÜG.:: lat. repente N
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 20 (gâhes), EWAhd 4, 13

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gāhesAdv.
Köbler Ahd. Wörterbuch

gāhes , Adv. nhd. jäh, plötzlich, rasch, schnell, unvermutet, jählings ne. suddenly ÜG.: lat. cito N, (libenter) N, repe…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gāhesAdv.
Köbler Mhd. Wörterbuch

gāhes , Adv. nhd. schleunigst, hastig, plötzlich, jäh, unversehens, sogleich, schnell, rasch, vorzeitig, voreilig, eilig…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gāhes KöblerAhd
ganz KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gāhes KöblerMhd
begāhes KöblerMhd
enallengāhes KöblerMhd
gāhende KöblerMhd
gāhende KöblerMhd
gāhens KöblerMhd
gāhs KöblerMhd
gās KöblerMhd
gæhes KöblerMhd
germ KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gās KöblerMnd

Urgermanisch · * rekonstr.

ganhu KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gāhes

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑gāhes als Zweitglied (4 von 4)

algāhes

KöblerMhd

algāhes , Adv. nhd. schnell, plötzlich ÜG.: lat. subito PsM Hw.: s. algāhens Q.: PsM (vor 1190) (FB algāhes), UvEtzAlex E.: s. ahd. allēngāh…

allesgāhes

KöblerMhd

alles·gāhes

allesgāhes , Adv. nhd. „jäh“ Q.: Spec (um 1150) (FB allesgāhes) E.: s. al, gāh W.: nhd. DW2- L.: FB 10a (alles gâhes)

begāhes

KöblerMhd

begāhes , Adv. nhd. schnell Hw.: s. begāhen E.: s. be, gāhes W.: nhd. DW- L.: Hennig (begāhen)

enallengāhes

KöblerMhd

enallengāhes , Adv. nhd. unversehens, plötzlich Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. en, al, gāhes W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1590 (enallengāhes…

Ableitungen von gāhes (1 von 1)

begāhes

KöblerMhd

begāhes , Adv. nhd. schnell Hw.: s. begāhen E.: s. be, gāhes W.: nhd. DW- L.: Hennig (begāhen)