Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
günstic Adj.
günstic
Adj.
nur präd.
1 mit Dat. d. P.: ‘wohlgesonnen, gewogen’
2 mit Dat. d. P. und Gen. d. S.: ‘jmdm. etw. gewährend, gönnend’
3 mit Dat. d. S.: ‘für etw. förderlich’
1 mit Dat. d. P.: ‘wohlgesonnen, gewogen’ darumbe solten mir die biderben günstic wesen / unt mir mîn armuot mit ir güete büezen Sigeher 10,12; sô wil ich niemer werden / den Kriechen holt noch günstic KvWTroj 26635; man was im günstic unde holt ErnstD 4596; dat wir [Vogt von Köln] [...] der stede van Kolne inde in die [desto] holdere inde deste guͦnstigere bliuen UrkCorp (WMU) 76,25; KvWHvK 635; JvFrst 11233; Ottok 12391; Seuse 129,1. – von Gott: got waz im so gunstic HeslApk 5260. – in Bezug auf das Verhältnis zwischen Mann und Frau: ‘zugeneigt, zugetan’ wil si mir gunstic sin, / so lobe ich mit schalle / si für des meien schin Tannh 15,44; daz im ir herze günstic was KvWTroj 16383; si [Paris und Helena] wurden beide ein ander holt / und âne mâze günstic ebd. 22947; sô bin ich immer ungenesen, / ir enwellet danne wesen / gnædic unde günstic mir / alsô daz mînes herzen gir / an iu gestillet werde noch KvWEngelh 2291 2 mit Dat. d. P. und Gen. d. S.: ‘jmdm. etw. gewährend, gönnend’ dem probst vnd der samnvng [...], den wir besvnderlichen fuͤdervng vnd gnaden guͤnstig sein UrkCorp (WMU) 3447,2; wem got des rîches gunstic wære Ottok 12534; liebe swestir, tuoz / durch minir sele genist, / ob duͦ mir der gunstic bist Athis F 132 3 mit Dat. d. S.: ‘für etw. förderlich’ daz blut ist baz getempirt denne decheinerslachte vuchte in dem libe. da uon ist ez der nature gunsteger SalArz 70,5
2 mit Dat. d. P. und Gen. d. S.: ‘jmdm. etw. gewährend, gönnend’
3 mit Dat. d. S.: ‘für etw. förderlich’
1 mit Dat. d. P.: ‘wohlgesonnen, gewogen’ darumbe solten mir die biderben günstic wesen / unt mir mîn armuot mit ir güete büezen Sigeher 10,12; sô wil ich niemer werden / den Kriechen holt noch günstic KvWTroj 26635; man was im günstic unde holt ErnstD 4596; dat wir [Vogt von Köln] [...] der stede van Kolne inde in die [desto] holdere inde deste guͦnstigere bliuen UrkCorp (WMU) 76,25; KvWHvK 635; JvFrst 11233; Ottok 12391; Seuse 129,1. – von Gott: got waz im so gunstic HeslApk 5260. – in Bezug auf das Verhältnis zwischen Mann und Frau: ‘zugeneigt, zugetan’ wil si mir gunstic sin, / so lobe ich mit schalle / si für des meien schin Tannh 15,44; daz im ir herze günstic was KvWTroj 16383; si [Paris und Helena] wurden beide ein ander holt / und âne mâze günstic ebd. 22947; sô bin ich immer ungenesen, / ir enwellet danne wesen / gnædic unde günstic mir / alsô daz mînes herzen gir / an iu gestillet werde noch KvWEngelh 2291 2 mit Dat. d. P. und Gen. d. S.: ‘jmdm. etw. gewährend, gönnend’ dem probst vnd der samnvng [...], den wir besvnderlichen fuͤdervng vnd gnaden guͤnstig sein UrkCorp (WMU) 3447,2; wem got des rîches gunstic wære Ottok 12534; liebe swestir, tuoz / durch minir sele genist, / ob duͦ mir der gunstic bist Athis F 132 3 mit Dat. d. S.: ‘für etw. förderlich’ daz blut ist baz getempirt denne decheinerslachte vuchte in dem libe. da uon ist ez der nature gunsteger SalArz 70,5
MWB 2 1025,19; Bearbeiter: Tao