Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Futteln
Futteln 1. Futele krünt sich. (Aachen.) – Firmenich, I, 493, 73. Falsches Spielen findet seine Krone, seinen verdienten Lohn. Unredlichkeit findet ihre Strafe. Futteln, fauteln, fuschen, fuscheln = betrügen, entwenden; verwandt mit fuggern = Diebsgriffe versuchen, heimlich entwenden; fuchsen, füchseln, fixeln (etwas wegfixeln) = stehlen; fuckern, fuckeln = betrügerisch umgehen, besonders im Spiel und im Handel; fucheln, fuchteln, ficken, fickfacken = rasch hin- und herfahren, Händel suchen. Von Fuck = List, Betrug; Flug, Schnelligkeit; Vortheil, Handgriff. (Vgl. Frommann, III, 262, 10; Stalder, I, 402; Schmidt, 61 u. 62.) 2. Fût'le1 gilt nit. (Köln.) – Firmenich, I, 473, 91. 1) Falsch spielen. 3. Futtele1 befengt2 sich. (Aachen.) – Firmenich, I, 493, 73; hochdeutsch bei Simrock, 2969. 1) Im Spiel betrügen. 2) Weist sich bald als solches aus. 4. Wer futelt, der stiehlt. Futeln = im Spiel betrügen.