Hauptquelle · Elsässisches Wb.
futi
futi [fùti Roppenzw. ; sonst fast allg. fyti, in M. daneben auch fytik; fytiχ Rauw. ; die frz. Form fùty Hi. Pfast. ] Adj. präd. und Adv. 1. (nur mit ‘ sein ’ und ‘ gehen ’ verbunden) verdorben, verloren, zerbrochen, zerrissen, kaput, tot, verendet, verreckt (von Tieren, verächtl. auch von Menschen). I wich jetz t nit um's f. ge hn Geberschw. Dë r arm Keib is t jetze f. der arme Kerl ist jetzt tot M. I ch bi n schier f. gange n vor Lache n , vor Kälte, vor Durst Dü. Eine n f. mache n umbringen allg. Jetz t is t alles f.! verloren Hf. D e r uns e r Hund is t f. gang en Büst . Er is t gev er rec…