lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FURUNKEL

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FURUNKEL m., n.

Bd. 9, Sp. 1343
FURUNKEL m., n.lehnwort aus lat. furunculus m. ‘kleiner dieb’, nach der vorstellung, daß die entzündung blut und körpersäfte raubt, vgl. DWB2mitesser m. (1DWB 6,2343). älter auch fem. eitrige entzündung der talgdrüse, geschwür: 1579 zu- saͤuberen die spitzige blaͤterlin vnd harte beulen, die man sonst feigen, nägel vnd furunckel nennet, nemmet kornmaͤl, eyer totter .. Sebiz feldbau 92. ⟨v1787⟩ mamsell Düval bezahlte die eitelkeit, ihren niedtlichen fuß in einen engen schuh zu pressen, mit einem erklecklichen hühnerauge am großen zäh, der sie .. wie eine furunkel brannte Musäus kinderklapper (1788)40. 1828 schliesslich sind auch hier die in irrenanstalten so häufig gemachten erfahrungen .. vom eintreten kritischer furunkeln, flechten und andern impetiginösen processen, .. welche den .. genesungsprocess der seelenstörung ankündigten .., ganz ausgeschlossen auswahl med.-gerichtl. gutachten (1828)1,27. 1936 unter dem begriff ‘furunkel’ faßt man gewisse entzündliche vorgänge in der haut zusammen Kaufmann helfen 11. 1973 ich hatte an dem tag eine menge tabletten geschluckt, weil mich ein nicht verheiltes furunkel besonders schmerzte Grün glatteis 18. 2005 sein liebesproblem trägt der erzähler durch den ganzen roman mit sich wie einen immer wieder auftretenden furunkel freitag 30,14.Harm
1306 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    furunkelf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    furunkel , f. blutschwäre. aus der lat. benennung furunculus. mit einem erklecklichen hühnerauge am grossen zäh, der sie…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Furunkel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Furunkel , Blutschwär (Furunculus) , ist eine harte, umgränzte, dunkelrothe und sehr schmerzhafte Entzündungsgeschwulst …

  3. modern
    Dialekt
    Furunkelm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Furunkel m. : ' großes, eitriges Geschwür ', Furunkel (furuŋgəl) [verbr.], Forunkel [Land], Farunkel [ KU-Jettb KL-Reich…

  4. Spezial
    Furunkel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fu|run|kel m. (-s,-) 1 ‹med› orp (orps) m. 2 pojel (-jí) m. 3 ampidin (-s) m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furunkel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von furunkel 2 Komponenten

fur+unkel

furunkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — furunkel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „furunkel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furunkel/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „furunkel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furunkel/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „furunkel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furunkel/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_furunkel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furunkel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furunkel/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}