lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

furnache

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

furnache

furnacheAWB f. jō-St.(?), nur Gl. 3, 10, 53 (9. Jh.): ‚Ofen, fornax‘ (Hs. furnax). Das Wort, das weder mhd. noch nhd. vorkommt, ist aus lat. furnacem entlehnt (-u- statt -o- ist seit dem 2. Jh. inschriftlich belegt; s. auch oben: Hs. furnax; die Länge der Vokale in Ne- bensilben war im Spätlat. schwankend; vgl. Grandgent, Vulgar Latin § 173 f.). Wie in eini- gen roman. Sprachen und Mdaa. wird im Ahd. das Fem. im Wortausgang verdeutlicht (vgl. Wartburg, Frz. et. Wb. III, 725: nfrz. four- naise, piem. fornasa usw.). In einer Hs. des 9. Jh.s kann die Endung -e kaum schon aus -a oder -i geschwächt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    furnache

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    furnacheAWB f. jō-St.(?), nur Gl. 3, 10, 53 (9. Jh.): ‚Ofen, fornax‘ (Hs. furnax). Das Wort, das weder mhd. noch nhd. vo…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furnache

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von furnache 2 Komponenten

furn+ache

furnache setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — furnache kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „furnache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furnache
MLA
Cotta, Marcel. „furnache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furnache. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „furnache". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furnache.
BibTeX
@misc{lautwandel_furnache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furnache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furnache},
  urldate      = {2026-05-16},
}