Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
furikelli st. N. (ja)
furikelli , st. N. (ja)
- nhd.
- Vorhalle, Vorraum, Eingangshalle, Eingangsraum, Hausflur, Vorbühne, Eingang, Zugang
- ne.
- entrance-hall
- ÜG.:
- lat. absida Gl, camera? Gl, proscaenia? Gl, vestibulum Gl, vomitoria (N. Pl.) Gl
- Hw.:
- s. forakelli*
- Q.:
- Gl (10. Jh.)
- I.:
- z. T. Lw. lat. cella, Lüt. lat. proscaenia?
- E.:
- s. furi; s. lat. cella, F., Kammer; vgl. idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1392 (furikelli), EWAhd 3, 666