lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fuhrleute

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Fuhrleute

Bd. 1, Sp. 1264
Fuhrleute 1. Alle (alte) Fauerlüe sind guede Weagwisers. (Büren.) –Hochdeutsch bei Schmitz, 194, 163. 2. Alle Forlü härt gärne klatschen. (Iserlohn.) – Woeste, 68, 71. 3. Alte Fuhrleute hören noch immer gern klatschen (schnalzen). – Blum, 200; Kirchhofer, 214. So sass der Ritter William Calepeger, ein Zeugniss für die Macht der Gewohnheit, nachdem er sein ganzes Vermögen am Spieltisch verloren hatte, doch noch dabei, um dem Spiel zuzusehen, bis an sein Ende. (Mayer, I, 195.) 4. Die Fuhrleute erkennt man am Schnalzen, die Kuchel am Schmalzen, die Säufer an der Nasen, den Wind am Blasen, die Glock' am Klange und den Vogel am Gesange. – Parömiakon, 2836. 5. Fuhrleut führen von Mund auff gen Himmel, wenn sie nicht so gern vnd gravsam fluchten. – Petri, II, 321; Henisch, 1282, 34. 7. Fuhrleute lassen das Knallen nicht. 8. Fuhrleute nehmen einen guten Abend für einen bösen Tag. 9. Junge Fuhrleut', alte Büschelhacker1. (Sächs. Voigtland.) 1) Holz- oder Wellenhacker. 10. Es sind polnische Fuhrleute. – Tendlau, 575. Von Leuten, die den ganzen Tag beisammen gewesen sind und abends noch zu überlegen haben. 11. Mit der Fuhrleut' Schiffen etwas zusammenführen. – Henisch, 1282, 66. [Zusätze und Ergänzungen] 12. Barbse1 Fuhrleute on lutherische Pfarr'n hann se2 überall zum Narr'n. (Böhm.-Friedland.) 1) Barfüssige. 2) haben sie. 13. Er macht's wie die Fuhrleute, wenn sie gegessen und getrunken haben, so gehn sie fort.
1442 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fuhrleute

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fuhrleute , der allgemein übliche pl. von fuhrmann ( s. d. ). im besondern hieszen in Livland ehemals die stall- und pos…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fuhrleute

    Goethe-Wörterbuch

    Fuhrleute s Fuhrmann Georg Objartel G. O.

  3. modern
    Dialekt
    FuhrleutePl.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fuhr-leute Pl. : wie schd., -leit [verbr.]; vgl. Fuhrmann . VR.: Ich will doch mol sehe, wer die F. veracht : Wär'n die …

  4. Sprichwörter
    Fuhrleute

    Wander (Sprichwörter)

    Fuhrleute 1. Alle (alte) Fauerlüe sind guede Weagwisers. ( Büren. ) –Hochdeutsch bei Schmitz, 194, 163. 2. Alle Forlü hä…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuhrleute

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuhrleute 2 Komponenten

fuhr+leute

fuhrleute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuhrleute als Zweitglied (4 von 4)

Mühlenfuhrleute

DRW

mühlen·fuhrleute

Mühlenfuhrleute, pl. wie Mühlführer [die Ratsdeputierten beschließen:] den mühlenfuhrleuten soll ein gewisses an futterage, als hafer, heu u…

Salzrodfuhrleute

DRW

Salzrodfuhrleute, pl. Fuhrmann, der Salz im Rahmen einer ²Rod (IV) transportiert [Übschr.:] salz-rod-ordnung für die von Hall bis Zyrl und T…

Seefuhrleute

DRW

see·fuhrleute

Seefuhrleute, pl. Schifffuhrleute auf einem See (I) bdv.: Seeschifffuhrleute sollen die seefuerleut und karrer ainandern getrewlich verhelfe…

Seeschifffuhrleute

DRW

seeschiff·fuhrleute

Seeschifffuhrleute, pl. wie Seefuhrleute sollen die seefuerleut und karrer ainandern getrewlich verhelfen lären ... wa aber sollichs von den…