Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fürspann f.
fürspann, f., s. vorspann. tirol. (Schöpf 162. 683), bair. (Schmeller 3, 569), wetterauisch, oberhessisch u. s. w. Verschieden hiervon ist fürgespänne n., der schwanzriemen des zugthieres in beziehung auf den aufgelegten sattel, ein wort, das oben sp. 736 hätte stehn sollen, dort aber entgangen ist und nun hier nachgeholt wird. der einzige beleg für dasselbe ist der folgende: »postilena, ein gurt, quae ponitur sub cauda, hinderbug, fürgespenn am sattel. dicitur lignum incurvum, sive crassius lorum, quod sub jumentorum cauda ponitur, affterrieme.« Alberus dictionar. Riija. es ist also das gemeint was vor dem sattel, denselben von der hintern seite des thieres aus gesehen, spannung gibt. zusammengesetzt ist das wort mit gespänne, gespenne, n., das aber nicht in einer zusammensetzung des ge- mit spannen, sondern mit einem von diesem abgeleiteten gleichbedeutenden mhd. spennen (Ben. 2, 2, 482b) erwuchs.