lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fürspan

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürspan n.

Bd. 4, Sp. 828

fürspan , n. eine spange als haft des gewandes wie als schmuck. ahd. noch kein furispan, denn das wort taucht, wie vurspan im Athis s. 105 (C * , 69) zeigt, erst in der zweiten hälfte des 12. jh. auf, worauf dann gleich mit dem beginne des 13. jh. vürspan, fürspan sehr geläufig ist, aber im 15. jahrh. durch das in seiner zusammensetzung mit spange deutlichere fürspange wieder schwindet. jenes vürspan nemlich ist zusammengesetzt aus mhd. vür und span = spannung ( Parz. 181, 1), von ahd. spannan, mhd. u. nhd. spannen, und bezeichnet hiernach die spange die vornen vor die brust zum zusammenhalten…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fürspann.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fürspan , n. eine spange als haft des gewandes wie als schmuck. ahd. noch kein furispan, denn das wort taucht, wie vursp…

  2. modern
    Dialekt
    Fǖrspnm.

    Westfälisches Wb.

    Fǖr-span m. 1. Streichholz, Zündholz [Mark Olp]. — Ra.: He hett rode Backen, do kann man Füerspohn anne ānsticken er hat…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerspan

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuerspan 2 Komponenten

fuer+span

fuerspan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuerspan‑ als Erstglied (5 von 5)

fürspange

DWB

fuer·spange

fürspange , f. eine spange zum zusammenhalten des kleides, auch zugleich zum schmucke vornen vor der brust. die ältere und im 13. und 14. jh…

fürspannen

DWB

fuer·spannen

fürspannen , s. vorspannen. fürspannen wie vorspannen findet sich erst nhd., denn es läszt sich weder ein ahd. furispannan, mhd. vürspannen,…

fürspannung

DWB

fuerspann·ung

fürspannung , f. , s. vorspannung. beide wörter neben einander bei Steinbach 2, 633 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuerspan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuerspan
MLA
Cotta, Marcel. „fuerspan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuerspan. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuerspan". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuerspan.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuerspan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuerspan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuerspan},
  urldate      = {2026-05-20},
}