lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fürohin

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürohin adv.

Bd. 4, Sp. 785

fürohin , adv. forthin, weiterhin. zuerst stehn füro und hin getrennt: der selb vergicht des handels und, gnad begerende, vestnet er mit sinem aide, daz ( dasz ) er füro hin niemer mer Lucreciam in buolschaft wöll suochen anreden oder bekumbern. N. v. Wyle translationen 56, 27 . bald aber schoben sich beide wörter an einander: mit welcher form ... furohin allezeit ein bischof .. zu wählen. Luther br. 5, 650 ; damit es ( das aufkaufen des proviants und verkaufen so wie führen desselben ins lager der gegner ) aber fürohin fürkomenn ( zu ergänzen werde). Schertlin briefe a. d. st. Augsb. 179, 62 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fürohinadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    fürohin , adv. forthin, weiterhin. zuerst stehn füro und hin getrennt: der selb vergicht des handels und, gnad begerende…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fürohin

    Goethe-Wörterbuch

    fürohin kanzleispr: fortan, künftig A2,363,22 Aktenausz [nach 8.11.93] Syn fürder (sd) Brigitte Mattausch B. M.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerohin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuerohin 2 Komponenten

fuero+hin

fuerohin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fuerohin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuerohin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuerohin
MLA
Cotta, Marcel. „fuerohin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuerohin. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuerohin". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuerohin.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuerohin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuerohin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuerohin},
  urldate      = {2026-05-20},
}