lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fürlängst

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürlängst adv.

Bd. 4, Sp. 763
fürlängst, adv. vor sehr langer zeit, pridem. zusammengesetzt anscheinend mit dem superl., während mit dem positiv furlang (s. d.) gebildet ist. furlengst. Alberus wider Witzeln L 3a; denn dieser lose bösewicht (es ist Witzel gemeint) ist schon für gottes angesicht für lengst mit dem strang gericht. dessen controfactur A 4a; sey nicht untrew, bey seinem (deines herrn) brodt, viel besser wers, das dich der todt in deiner kindtheit auff dem bett fürlengest auffgerieben hett. dessen Esop 226; der fried ist auch für längst gar recht, gar wol bestellt. Logau 1, 2; verdampte laster! welcher lohn wird sein der höllen plag und hohn wie du fürlengst gedreuet. Rist himml. lieder 5; als welch ohn allen zweifel fürlängst entsprossen ist von dem verfluchten teufel. Mühlpfort geistl. ged. 25 (47). doch zugleich bei Alberus dict. BB ijb vorlengst, wie heute schriftdeutsch nur vorlängst gilt. bei Luther Jes. 60, 9 vor langes, Micha 7, 20 vor langs, welches zeigt dasz lengst, längst hier nicht eigentlicher superlativ, sondern aus dem gen. des neutrums von lang durch antritt eines t hervorgegangen ist. näheres s. unter vorlängst.
1145 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fürlängstadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fürlängst , adv. vor sehr langer zeit, pridem. zusammengesetzt anscheinend mit dem superl., während mit dem positiv furl…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerlaengst

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuerlaengst 2 Komponenten

fuer+laengst

fuerlaengst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fuerlaengst kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuerlaengst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuerlaengst/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „fuerlaengst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuerlaengst/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuerlaengst". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuerlaengst/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuerlaengst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuerlaengst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuerlaengst/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}