lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FÜREINANDER

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FÜREINANDER adv.

Bd. 9, Sp. 1322
FÜREINANDER adv.zusr. von für präp. und einander pron. bis in jüngere zeit auch getrennt geschrieben, zusr. daher locker. einer für den anderen: ⟨v1510⟩ gott will das wir für einander betten Geiler pater noster (1515)E2b. 1630 wir betten .. füreinander in gemainer litaney, vt nos in tuo sancto seruitio, etc. Bilger veridicvs 168. 1735 wo die herzen für einander geschaffen sind, sollte da wohl eine trennung möglich seyn? Gottsched br. 1,213 R. 1772 nun haben sie sich gefunden, die für einander bestimmt waren: nun laß sie ziehen, wohin unschuld und ruhe sie rufen Lessing 2,397 L./M. 1832 was euern jetzigen verlobten anbelangt, so wär’ es grausam unrecht, euch zu verbergen, daß ihr auch allerdings nicht geboren seid füreinander Mörike 2,57 M. ⟨1855⟩ ob menschen verschiedener nation füreinander taugen? Heyse ges. w. [1924] I 3,31. 1920 die stoffe sind zugleich in bewegung, und da sie nicht gleichzeitig am gleichen ort sein .. können, so bilden sie füreinander hindernisse und beeinflussen sich gegenseitig in der bewegung Uexküll theoret. biologie 40. 1996 die versöhnungsgeste von Berti Vogts fördert bei Polen und Deutschen die sympathie untereinander und das verständnis füreinander frankf. allg. ztg. 208,36.Harm
1230 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    füreinanderadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    füreinander , adv. eins vor das andere, in ordnung. so in bair. fürainander bringen, fürainander kommen u. s. w. Schmell…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    füreinander

    Goethe-Wörterbuch

    füreinander immer Getrenntschr, einmal ‘vor einander’ einer (eines) für den anderen (das andere); meist im zwischenmensc…

  3. Spezial
    füreinander

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    für|ein|an|der adv. un por l’ater.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuereinander

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuereinander 3 Komponenten

fuer+(ein+ander)

fuereinander setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuereinander‑ als Erstglied (1 von 1)

füreinandersein

DWB

fuereinander·sein

füreinandersein , n. ein sein oder leben für einander, d. h. des einen für das andere: vom element, vom kleinesten atom erhebt sich dies ges…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuereinander". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuereinander/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „fuereinander". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuereinander/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuereinander". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuereinander/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuereinander_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuereinander"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuereinander/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}