lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fürbitter

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürbitter m.

Bd. 4, Sp. 668
fürbitter, m. einer der für jemand oder andre bittet, einer der eine fürbitte ausspricht. furbitter, intercessor .i. (= i. e.) precator, exorator. voc. incip. teuton. f 4a. intercessor, fürbitter. Alberus dictionar. Tt 4a. fürbitter, deprecator, precator. Nieremberger Ccc 4d. Bauer (1798) 1080. Scheller (1805) 1, 1032. wir seindt versehen mit fürbitter als in der ernd mit fulen schnitter. Murner schelmenzunft 19a (Waldau s. 38); da hat unns gott ein asylum, oder wie die heyden auch jre weyse hatten, ein altar und fürbitter dar gestellet, welchs Moseh ein gnadenstuel oder thron nennet, da wir hin flöhen, wenn uns hellen angst unnd todes gefahr bedrenget. Mathesius Sarepta (1562) 61a; allein umb des einigen opffers und vorbit unsers einigen mitlers und fürbitters, welcher sich selbs einmal auffgeopffert hat. leichpred. 3, 8a; über diese zween fürtretter und fürbitter (Christus und der heil. geist sind gemeint) weisz die schrifft von keinem andern mehr. 59b; haben wir dennoch keinen befehl, verheissung oder gewisz exempel, dasz wir einen engel oder glaubige seele für unsere nothelffer, fürbitter oder heyland anruffen sollen. 60a; unterthänigster, gehorsamster diener und eiffrigster fürbitter bei gott. Rist Parn., zuschrift a 7c; dero treuer fürbitter bei gott. Bauer (1798) 1080; diese überzeugung ist es, welche mich zu einem so ernstlichen fürbitter bei Ihnen gemacht hat. Bode Thomas Jones 6, 413 (bch. 18 kap. 9). auch vorbitter (s. d.), wie statt fürbitte auch vorbitte vorkommt.
1529 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fürbitter

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Fürbitter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Fürbitterinn, plur. die -en, der oder die für einen andern bittet…

  2. modern
    Dialekt
    Fürbitterm.

    Pfälzisches Wb.

    Für-bitter m. : 'Fürsprech', -biddeʳ [ PS-Windsbg Gersb KL-Reichb NW-Niedkch ]. Das is dem seiⁿ F. [ KL-Reichb ]. Dort h…

  3. Sprichwörter
    Fürbitter

    Wander (Sprichwörter)

    Fürbitter Wir haben so viel Fürbitter, als in der Ernte faule Schnitter. – Eiselein, 196. »Wir seind versehen mit fürbit…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerbitter

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuerbitter

fuerbitten + -er

fuerbitter leitet sich vom Lemma fuerbitten ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von fuerbitter 2 Komponenten

fuer+bitter

fuerbitter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuerbitter‑ als Erstglied (1 von 1)

fürbitterin

DWB

fuerbitte·rin

fürbitterin , f. , von fürbitter ( s. d. ). fürbitterin, deprecatrix. Nieremberger Ccc 4 d . Scheller (1805) 1, 1032 . weil du, schöne fürbi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuerbitter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuerbitter/dwb?formid=F12104
MLA
Cotta, Marcel. „fuerbitter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuerbitter/dwb?formid=F12104. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuerbitter". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuerbitter/dwb?formid=F12104.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuerbitter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuerbitter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuerbitter/dwb?formid=F12104},
  urldate      = {2026-05-12},
}