lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FÜRBITTEN

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FÜRBITTEN vb.

Bd. 9, Sp. 1307
FÜRBITTEN vb.ableitung von fürbitte f. sich für jmdn. in mündlicher oder schriftlicher form einsetzen, für jmdn. beten, häufig als part. präs.: ⟨1470/5⟩ es ist zu wissen, das Hanns Folckmer als ein pfleger zu sant Marta auf vil freüntlichs ersuchen und füerpittens .. im das zu vergunnen auß seinem haus in sant Marta garten graben zu lassen Tucher baumeisterb. 315 LV. 1510 o ir all glaubig seel, nempt war!/ gerinngert wirt euer pein fürwar/ durch grosses fürpitten der cristenhait schausp. v. sterbenden menschen 58 LV. ⟨1562⟩ vnnd das der son gottes vns vertritt vnd fuͤrbittet bey seinem vatter Mathesius Sarepta (1571)222a. 1668 wie einsmahlen .. die städte zusammen kamen und demütigst fürbaten Ch. Schultze Gardelegen 192. ⟨1788⟩ die .. fürbittende und thätige liebe gegen den nächsten – ein abfluß aus dem uebermaasse der liebe gegen gott Sailer pastoraltheol. (1793)2,112. 1894 dem fürbittenden andenken der geschwister und missionsfreunde empfehlen sich und ihre gemeine: die in Gnadenthal angestellten geschwister nachrichten brüder-gemeine 76,232. 1947 ein orden kann für die weltleute beten, fürbitten, fromm sein Heimpel mensch (1954)52. 1953 fürbittend sprecht ein stilles gebet Miegel ges. w. [1952]2,138. 2003 die luftblasen, die er (Mauler in Brechts ‘heilige Johanna der schlachthöfe’) jedes mal ausstößt, wenn Johanna fürbittet freitag 38,12.Elsner-Petri
1380 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fürbitten

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    fürbitten , intransitiv: eine fürbitte für jemand oder andere aussprechen. furbitten, intercedere, intervenire. voc. inc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fürbitten

    Goethe-Wörterbuch

    fürbitten meist vor-; nur subst u PartPräs (subst) Fürsprache einlegen (für jdn); auch im relig Sinn auf mein Vorbitten …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerbitten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuerbitten 2 Komponenten

fuer+bitten

fuerbitten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuerbitten‑ als Erstglied (1 von 1)