lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fürbild

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürbild n.

Bd. 4, Sp. 665
fürbild, n., s. vorbild. noch bei Nieremberger Ccc 4d. bei Luther ursprünglicher, ohne abwerfung des auslautenden e, furbilde: wie ich dir ein furbilde der wonunge und alles seines geretes zeigen werde, so solt jrs machen. 2 Mos. 25, 9; sintemal auch Christus gelidden hat fur uns und uns ein furbilde gelassen, das (dasz) jr solt nachfolgen seinen fusstapffen. 1 Petr. 2, 21; niemand verachte deine jugent, sondern sey ein furbilde den gleubigen im wort, im wandel, in der liebe, im geist, im glauben, in der keuscheit. 1 Tim. 4, 12; wie himel und erden, wie zeitlichs und ewiges nicht zuvergleichen ist, also sind auch jene alten wunder nicht zuvergleichen diesen wundern, denn sie sind kaum ein fürbilde oder zeichen gegen diese rechte wunder. werke 5, 211b; ob sie wol nicht mehr denn das zeichen und fürbilde unsers osterfests gehabt. 211b. dann fürbild: ein fürbild oder form, darnach man ein anders macht oder malet. Alberus dictionar. L iija; für Christi geburt aber war der schöne güldene leuchter mit seinen sieben rören (vgl. 2 Mos. 25, 35. 37) und ampeln ein fürbild des heiligen predigampts. Mathesius Sarepta (1562) 62a; nach dem ubersten fürbilde und exemplar richten. Carlstadt von dem sabbat D ija; Jonas der prophet ist auch ein fürbild des menschen sons, wie Christus selber zeugt. Mathesius leichenpred. 18a, vgl. Luc. 11, 29. 30; wie das Ewsebius beschreibt, das uns zu einem fürbild bleibt. H. Sachs IV. 1, 109a; allen weibern zu eim fürbilt. Ayrer n. Edward 395a; die unart des epheu stellet ein fürbild der undanckbarkeit dar, indehm er dem baum, welcher ihn auf den beinen erhalten, alle nahrung entzeucht. Butschky Patm. 707; (die ihre häupter senkenden blumen sind) ein fürbild sichrer niedrigkeit. Brockes 1 (1737), 249. im sinne vorschwebendes bild, idea. Nieremberger a. a. o. im pl. fürbilde: werdet furbilde der herde. 1 Petr. 5, 3; selbige sollten sich als fürbilde der heerde auch im wandel aufführen. corpus constitt. brandenb.-culmb. 1, 213. eben so wol fürbilder.
2036 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fürbild

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Fürbild , S. Adelung Vorbild .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerbild

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuerbild 2 Komponenten

fuer+bild

fuerbild setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuerbild‑ als Erstglied (3 von 3)

fürbilden

DWB

fuer·bilden

fürbilden , n. der inf. fürbilden substantivisch. fürbilden, das, adumbratio. Nieremberger Ccc 4 d . vgl. fürbilden 1) a ).

fürbildung

DWB

fuer·bildung

fürbildung , f. , von fürbilden ( s. d. ). 1 1) etwas das als gebilde vor augen gestellt wird oder ist, insbesondere zum ab- oder nachbilden…