FÜRBEN

FÜRBEN vb.  ahd. furben, mhd. vürben, vurben. herkunft unklar, s. ¹DWB 4,1,1,662. säubern, reinigen, fegen. auch jägersprachlich den bast vom gehörn, geweih wetzen: 8./9.jh. expurgati, expurget cafurbit ahd. gl. 1,128,16 S./S. ⟨11.jh.⟩ des uuinda ist an sînero hende unde furbit er sîn tenne in: Notker 3,1,320 ATB. ⟨E12.jh.⟩ swelhe rebe .. wuocherhaft ist, den uͤbet er unde fuͤrbet er dar umbe, daz er deste baz berhaft .. werde altdt. pred. 3,105 Sch. ⟨A13.jh.⟩ ich gedenche wol daz dv ez bist./ der den stovp vnt den mist./ ffvrbte von des bildes wæte jüdel ²305 M.‐B. hs.14.jh. swer der mvnt stinchet von dem vovlen flevmate in dem magen, so sol er den magen fvrben mit der speie vnd mit chornelin zahntexte 24 B. 1491 und iery (schafe) stell sind emsklich zů súbern und fúrben Oesterreicher Columella 2,77 LV. hs.u1593 wann er (hirsch) schlecht dickh an die paumb mit dem khürn, wann er sich gefürbet hat, das ist ain guet zaichen jagdtraktate 2,34 L. – jünger noch in obd. mdaa.: ⟨1872⟩ Schmeller/F. bayer. wb. (1961)1,751. 1881 schweiz. id. 1,991. 1908 Fischer schwäb. wb. 2,1838.Harm