Aggregat · alle Wörterbücher

Fünklein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Fünklein

Bd. 1, Sp. 1272

Fünklein 1. An einem füncklin pflegt ein fewer anzuheben. – Henisch, 1288, 26. 2. Aus einem kleinen Fünklein entsteht oft ein grosser Brand. – Schulze, 151; Zehner, 368. 3. Aus kleinem Fünklein kann gross Feuer werden. – Simrock, 2922^a; Kirchhofer, 174. Dän.: Liden gnist giør ofte en stor ild. (Prov. dan., 243.) 4. Bläset man ins füncklin, so wirdt ein gross fewer darauss, speyet man darein, so verlischt es. – Henisch, 1288, 18; Petri, II, 48. 5. Ein füncklin verbrant Troiam. – Franck, II, 92^a. 6. Jeder hat aufs wenigst ein Füncklein einer Tugend. – Lehmann, 760, 14. 7. Von einem füncklein brennt ein gantz Hauss. – Henisch, 1288, 1; Petri, II, 580; Lehmann, II, 793, 137; Parömiakon, 3256.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fünkleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

fünklein , n. , dim. von funke. vgl. fünkel , fünkele , fünkle , auch fünkchen. mhd. fünkelîn. Haupt 8, 444 . füncklin. …
—

Sprichwörter
Fünklein
Wander (Sprichwörter)

Fünklein 1. An einem füncklin pflegt ein fewer anzuheben. – Henisch, 1288, 26. 2. Aus einem kleinen Fünklein entsteht of…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Fünklein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuenklein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuenklein

funk + -lein

fuenklein leitet sich vom Lemma funk ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von fuenklein 2 Komponenten

fuen+klein

fuenklein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fuenklein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fuenklein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuenklein/wander?formid=F00973

MLA

Cotta, Marcel. „fuenklein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuenklein/wander?formid=F00973. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fuenklein". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuenklein/wander?formid=F00973.

BibTeX

@misc{lautwandel_fuenklein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuenklein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuenklein/wander?formid=F00973},
  urldate      = {2026-05-10},
}