Aggregat · alle Wörterbücher

fücht

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

fücht

Bd. 1, Sp. 93a

fücht [fiχt allg.; fíχt W.; daneben fiχtə Wh. Altw.] Adj. feucht: e füchte^r Këller. E füchti Nas Steinb. Do is^t füchte^r Bodeⁿ Ensish. In derre Stub is^t s f. Hlkr. F. Wëtter, e füchti Wu^hnung Rapp. Jetz^t durt dis f. Wëtter schon vierzehn Ta^ge; keⁱn Wunder, dass ^es so vil Kranki gi^bt Lützelstn. S Kleⁱd is^t noch füchte Wh. M^er kann dis Amt (Ohmet) unmöjlich zamme macheⁿ, s is^t noch ze f. Altw. ’s Kanton Ficht ist Strassburger Scherzausdruck für den Stadtteil Finkweiler [] (feucht wegen der dort aufgestauten Ill); auch die Gegend des Fischerthors wurde früher so genannt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
fücht
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

fücht [fiχt allg.; fíχt W.; daneben fiχtə Wh. Altw. ] Adj. feucht: e füchte r Këller. E füchti Nas Steinb. Do is t fücht…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

fücht ElsWB
Fücht MeckWB
ficht LothWB
feucht PfWB
Ficht MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuecht

24 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

fuecht‑ als Erstglied (23 von 23)

²Füchteappel

WWB

fuechte·appel

²Füchte-appel m. [verstr. nördl.] Füchtappel ( Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Sende Se ) Kiefernzapfen, verholzter Fruchtstand der Kief…

²Füchtebark

WWB

fuechte·bark

²Füchte-bark m. Füchtenbak Rinde des Nadelbaums ( Kr. Wiedenbrück Wie Gü).

²Füchtebast

WWB

fuechte·bast

²Füchte-bast dass. ( Kr. Paderborn Pad Om).

²Füchtebrāke

WWB

fuechte·brake

²Füchte-brāke f. Kiefernast, -zweig ( Kr. Halle Hal Bh).

²Füchtebusk

WWB

fuechte·busk

²Füchte-busk m. Kieferngehölz (Lippe OESTERH).

²Füchteflūsk

WWB

fuechte·flusk

²Füchte-flūsk m. [ Kr. Halle Hal Wie] (als Brennholz geeignete) kleinere, dünnere, Nadeln tragende Kiefernzweige.

²Füchteharts

WWB

²Füchte-harts Fichtenharz (mit dem beim Osterfeuer eine Fackel angezündet wird) ( Kr. Wiedenbrück Wie Rö).

²Füchteheª

WWB

²Füchte-heª neken n. Füchtenhianken Goldhähnchen (Regulus) ( Kr. Halle Hal Bh).

²Füchteholt

WWB

fuechte·holt

²Füchte-holt n. [verstr.] 1. Holz der Kiefer, Fichte. — 2. Fichtengehölz (WMWB).

²Füchtekrabbe

WWB

fuechte·krabbe

²Füchte-krabbe f. „Krüppelkiefer“ ( Kr. Halle Hal Bh).

²Füchtelōe

WWB

fuechte·loe

²Füchte-lōe f. Gerbsäure aus gemahlener Fichtenrinde (WMWB).

²Füchtemē²se

WWB

fuechte·mese

²Füchte-mē²se f. Füchtemäse Tannenmeise (Parus ater) ( Kr. Paderborn Pad El).

füchten

ElsWB

füchte n [fiχtə Obhergh. ], Part. gfüchtet befeuchten: Du mues t s Papier e wenig f. — Idiotikon Schweiz. 1, 669.

²Füchteplǖmer

WWB

²Füchte-plǖmer m. [ Kr. Halle Hal Wie] Füchtenpluümer ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) (dünner, buschiger, wedelartig geformter) Zw…

²Füchtespinner

WWB

fuechte·spinner

²Füchte-spinner m. Kiefernschwärmer (Nachtfalter) ( Kr. Lippstadt Lst Ag).

²Füchtestam

WWB

fuechte·stam

²Füchte-stam m. Stamm der Kiefer (Lippe OESTERH).

²Füchtetappe

WWB

fuecht·etappe

²Füchte-tappe m. Füchtentabben „Zacken an der Kiefer“ (zum Aufhängen und Trocknen von Erbsen, Bohnen, Lupinen) ( Kr. Halle Hal Bh).

²Füchtewurtele

WWB

²Füchte-wurtele f. Füchtenwoddel Kiefernwurzel ( Kr. Halle Hal Bh).

füchtig

RhWBN

füchtig Adj.: 4. b. flichtig springe ohne Anlauf Goar-Weiler .

Füch(t)kübel

ElsWB

fuecht·kuebel

Füch(t)kübel [Fiχtkhìwl Geberschw. Ruf. ; Fiχkhewl Rapp. ] m. Wasserkübel des Schusters zum Aufweichen des Leders.

Füchtlappen

ElsWB

fuecht·lappen

PfWB RhWB Füchtlappe n m. Trinker: Das ist e F., der ge h t von e ine m Wirtshus in s anner Dehli.

füchtlëcht

ElsWB

fuecht·lecht

füchtlëcht Adj. etwas feucht Obhergh. K. Z.

Füchtorf

WWB

fuecht·orf

Füchtorf ON Kr. Warendorf. — Ortsspott: Füchtrupske Pilepoggen sitt’t in usen Summerroggen; Summerroggen ripe, Füchtrupske Pipe ( Kr. Warend…

Ableitungen von fuecht (1 von 1)

füchte

DWB

füchte , f. für fichte ( s. d. ), scheint nur schweizerisch. die füchten. Frisius , Maaler und Dentzler 116 b . erst nach jenen beiden auch …