Aggregat · alle Wörterbücher

füchslein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

füchslein n.

Bd. 4, Sp. 348

füchslein, n. , dim. von fuchs. vgl.füchschen, füchsel. 11) der kleine fuchs, der junge fuchs, vulpecula. mhd. müste vühselîn stehn. füchslein. H. Sachs II (1591), 4, 37. junge füchslein, catuli vulpis. Stieler 575; ein schmeichlendes füchslein, pellax vulpecula. ebenda. sprichwörtlich: under einem füchslein steckt oft ein löwe, pellis vulpina saepe leonem tegit. ebenda. Auch kosewort und im spott überhaupt für den fuchs: füchslein, haben wir dich! 22) ein kleines oder junges rothes pferd: und (Idomeneus) sah ein hurtigs pferd darneben, war an der farb ein füchszlin eben, hett an dem kopf ein weisse blassen. Spreng Il. (1610) 326^a. 33) ein kleiner oder blutjunger student im ersten halbjahre.

GWB GWB

Füchslein

Füchslein in leicht iron Selbstdarstellung, auf die Äsopische Fabel anspielend [ Warnung des Dichters vor der Ehe ] Ihr lacht mich aus und ruft: der Thor! | Der Fuchs, der seinen S…

Wander sprichw.

Füchslein

Füchslein 1. Aus Füchslein werden Füchse. Dän. : Ræve-unger ere og ræve. ( Prov. dan., 474. ) 2. So Füchslein und Wölfin Ablass predigen, soll man Gänslin und Schäflin einthun. J. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
füchsleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

füchslein , n. , dim. von fuchs. vgl. füchschen , füchsel . 1 1) der kleine fuchs, der junge fuchs, vulpecula. mhd. müst…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Füchslein
Goethe-Wörterbuch

Füchslein in leicht iron Selbstdarstellung, auf die Äsopische Fabel anspielend [ Warnung des Dichters vor der Ehe ] Ihr …
—

Sprichwörter
Füchslein
Wander (Sprichwörter)

Füchslein 1. Aus Füchslein werden Füchse. Dän. : Ræve-unger ere og ræve. ( Prov. dan., 474. ) 2. So Füchslein und Wölfin…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Füchslein GWB

Sprichwörter · —

Füchslein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuechslein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuechslein

fuchs + -lein

fuechslein leitet sich vom Lemma fuchs ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — fuechslein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fuechslein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuechslein/dwb?formid=F10750

MLA

Cotta, Marcel. „fuechslein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuechslein/dwb?formid=F10750. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fuechslein". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuechslein/dwb?formid=F10750.

BibTeX

@misc{lautwandel_fuechslein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuechslein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuechslein/dwb?formid=F10750},
  urldate      = {2026-05-18},
}