Aggregat · alle Wörterbücher

fuchten

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

fuchten

Bd. 2, Sp. 861

fuchten schw.: 1. -ōx- herumfuchteln Altk-Keschd; -u- Simm-Lieberhsn, Remschd; -o- Bitb-Geichl, Kobl-Güls. — 2. -ux- betteln Bernk-Wintrich, Neuw-Dierd; dazu Fuchtbruder, –kiz (-köze) Bettler; -ǫ- herumschwärmen wie einer, der fechten geht Saarl-Berus. — 3. fȳətə keuchen Monsch-Ruhrbg.

DWB nhd.

fuchten

fuchten , zanken, schmälen. in Wallis. Stalder 1, 402 . von fucht 1).

MeckWB Dial.

fuchten

fuchten -ü-, so meist in den Zss.: an- , in- , nah-, utfuchten, sonst in hd. Form feuchten nässen vom Regen: dat hett bäten feucht't (1887) Ro Börg . — Mnd. vuchten. — Me. 2, 243; …

PfWB Dial.

fuchten schw.

fuchten schw. : = fuchteln 2, fochde [ KL-Mehlb ]. Rhein. II 697 fochten 2.

RhWB Dial.

Fuchten

Fuchten -o- May-Trimbs Pl.: in der Wend.: Dau solls doch de F. kreə! Verwünschung.

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

fuchten V.

fuchten V. erregen, verärgern, wütend machen. Dat hiät mi wāne fuchtet ( Isl Is ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fuchten
Grimm (DWB, 1854–1961)

fuchten , zanken, schmälen. in Wallis. Stalder 1, 402 . von fucht 1).
modern

Dialekt
fuchten
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

fuchten -ü-, so meist in den Zss.: an- , in- , nah-, utfuchten, sonst in hd. Form feuchten nässen vom Regen: dat hett bä…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fuchten DWB

Dialekt · modern

fuchten MeckWB
fuchten PfWB
fuchten RhWB
Fuchten RhWB
fuchten WWB
feucht MeckWB
fochten PfWB
fuchteln PfWB
an MeckWB
in MeckWB
fochten RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchten

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

unwedderfuchten , Adv. Vw.: s. unweddervochten*

fuchten

fuchten

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

12 Knoten, 7 Kanten

Komposita & Ableitungen mit fuchten

‑fuchten als Zweitglied (3 von 3)

infuchten

unangefuchten

unwedderfuchten

Alle Wörterbücher mit fuchten

—