Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fuchsloch n.
fuchsloch, n. 11) die fuchshöle. der älteste ausdruck für die vom fuchse bewohnte erdhöle, denn schon mitteld. findet sich fuchsloch, fusloch, wie sich aus flurnamen mittelrheinischer gegenden und der Wetterau ergibt, als: quartale under dën vuslocheren. urk. von 1293 in Baurs hess. urkunden 2, 481; dimidium juger an fuslocher(n). urk. von 1293 ebenda s. 486; 1 zweideil uf dën voislochere(n), item 1 under dën voislochere (n). urk. v. 1313 ebenda s. 741; vi jugera an dëm fosloche. urk. v. 1320 ebenda s. 837; uf dëm fëlde gên Echzil uf dën fuslucherin. urk. von 1376 in Baurs urkundenbuch v. Arnsburg s. 620; zu dën foszlochern gelëgen. urk. v. 1403 ebenda s. 692. noch kommt z. b. in der gemarkung von Niedererlenbach in der Wetterau der flurname vor heimzu in dem fuchsloch. loch aber wird mhd. vom bau des fuchses gesagt (Reinh. 1518 f.) und erscheint auch in mhd. Übelloch (ebenda 1522), der verdeutschung des altfranz. Malpertuis, wie Reinharts höle im Renart heiszt (s. 1, 1161. Reinh. CXLII f.). eben so findet sich mhd. loch von der höle oder dem bau des dachses, und dahsloch im Reinh. 1165 (vgl.dachsloch) würde auch ein mhd. fuhsloch erwarten lassen, wenn für dieses nicht schon jenes urkundliche mitteld. fusloch spräche. fuchsloch, fovea vulpina. Maaler 145a und darnach Henisch 1273, 10. 22) die öffnung in der blase des theerofens, wodurch der theer abflieszt. nur an einigen orten. Weber ök. lex. 1, 173a. 33) im bergbau heiszt fuchslöcher machen nicht bergmännisch bauen, sondern bald hier bald da ein loch machen.