Aggregat · alle Wörterbücher

fruotheit

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

fruotheit st. f.

Bd. 3, Sp. 1311

fruotheit st. f. ; mnd. vrôthê i t; afries. frodhed. — Graff III, 822. fruot-heit: nom. sg. Nb 55,24 [63,16]; acc. sg. S 147,29 ( BB ). NpNpw 48,4. 104,22; frt-: nom. sg. Gl 4,140,64 ( vgl. Beitr. 73,214); frût-: dass. Nc 801,16 [161,16]. 1) Klugheit: a) verbunden mit Umsichtigkeit und Einsicht: ich nihabo bihalten noh rehto giweret in gote noh an minemo nahesten die rehtun minna noh rehta uriuntscaft , ... rehta fruotheit, guot giwizza S 147,29. min munt sprichet den uuistuom ... Vnde mines herzen ahta . sprichet fruotheit meditatio cordis mei prudentiam NpNpw 48,4; als Name für eine der 4 T…

EWA ahd.

fruotheit

fruotenAWB sw. v. I, nur Notker: ‚belehren, un- terweisen, erudire, (part.prät.) prudens‘ (mhd. vrüeten; mndd. vrōden; vgl. as. frōdon; ae. frō- dian). S. fruot. – fruotheitAWB f. …

KöblerAhd ahd.

fruotheit st. F. (i)

fruotheit , st. F. (i) nhd. Klugheit, Verstand, Voraussicht, Vorausdenken, Feinheit, Würde, Ehrwürdigkeit, Gemessenheit ne. prudence, intelligence ÜG.: lat. elegantia Gl, (providen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fruotheitst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

fruotheit st. f. ; mnd. vrôthê i t; afries. frodhed. — Graff III, 822. fruot-heit: nom. sg. Nb 55,24 [63,16]; acc. sg. S…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.