Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
fruotheit st. F. (i)
fruotheit , st. F. (i)
- nhd.
- Klugheit, Verstand, Voraussicht, Vorausdenken, Feinheit, Würde, Ehrwürdigkeit, Gemessenheit
- ne.
- prudence, intelligence
- ÜG.:
- lat. elegantia Gl, (providentia) N, prudentia N
- Vw.:
- s. un-
- Q.:
- Gl, N (1000)
- I.:
- Lüs. lat. prudentia?
- E.:
- germ. *frōdahaidu-, *frōdahaiduz, st. F.? (u)., Klugheit, Heidermanns 218; s. idg. *pret-, *prō̆t-, V., verstehen, Pokorny 845; s. idg. *skāid-, *kāid-, *skāit-, *kāit-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; vgl. idg. *skāi-, *kāi-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1311 (fruotheit), EWAhd 3, 610