lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frumarîfi

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

frumarîfi adj.

Bd. 3, Sp. 1297
frumarîfi
adj. — Graff II, 498.
frumi-rif-: Grdf. -i Gl 1,288,21 (Jb-Rd). 562,40 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.); nom. sg. n. -faz 583,29 (M, 2 Hss.); -az 29/30 (M). 679,18 (M). 4,156,17 (Sal. c); -iz 1,583,30 (M); -as 4,88,49 (Sal. a 1, Ink.); nom. sg. f. -iu 1,679,15 (M, 4 Hss., davon 1 -iv); nom. pl. n. -fiv 360,58 (M; -mir-); -iu, -iv 57 (M); -riphiu: dass. 58 (M). — frume-rif-: nom. sg. n. -az Gl 1,562,56 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.); nom. pl. n. -iu 356,39 (Sg 295, 9. Jh.).
Verschrieben: frumirfaz, frumiffaz: nom. sg. n. Gl 1, 583,30. 31 (M).
frühzeitig reif: frumirifi fruaiu uuinperi [erat autem tempus quando iam] praecoquae (Hss. precoce) uvae [vesci possunt, Num. 13,21] Gl 1,288,21. frumerifiu praecoquae (Hs. precoces) [ebda.] 356,39. frumirifiv praecoquae (Hss. precocę) [ebda.] 360,57 (1 Hs. frovia bere, 4 Hss. fruoia, 1 Hs. fruriphe, 2 Hss. zitige). frumirifi [effloruit (sapientia) tamquam] praecox [uva, Eccli. 51,19] 562,40. frumerifaz peri praecox (Hs. procax) uva [ebda.] 56. frumiriffaz praecox [ebda.] 583,29 (1 Hs. fruorîfi). frumirifiv praecoquas (Hss. precoces, precones, precox) [ficus desideravit anima mea, Mich. 7,1] 679,15 (2 Hss. frum(a)muruui, 2 fruorîfi). frumirifas praecox 4,88,49. 156,17.
1296 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    frumarîfiadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    frumarîfi adj. — Graff II, 498. frumi-rif-: Grdf. -i Gl 1,288,21 ( Jb-Rd ). 562,40 ( S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh. ); nom…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 5 Kompositum 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frumarifi

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frumarifi 2 Komponenten

fruma+rifi

frumarifi setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — frumarifi kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „frumarifi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frumarifi/awb
MLA
Cotta, Marcel. „frumarifi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frumarifi/awb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „frumarifi". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frumarifi/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_frumarifi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frumarifi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frumarifi/awb},
  urldate      = {2026-05-15},
}