Eintrag · Westfälisches Wb.
Frōstükke n.
Frō-stükke n. [verbr.] 1. Frühstück; Morgen-, Vormittagsmahlzeit. — Spez.: zweites Frühstück (zwischen 9 und 10 Uhr) [verbr.]; erstes Frühstück (zwischen 6 und 7 Uhr) [verstr.]. Freuher eiten de Lüe to Freustück viel Mielkesoppen (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@OstenlandOl). Se lāiden sick HErink gïeb’m bi’t Fröüstück (Kr. BeckumBek Vh). Pack dat Freustück in dän Deckelkuaf (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). Härr ih all Froisticke hatt? (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — Ra.: Heu wärt ol jümmer gluiks noh den Froistücke lögge er ist sehr faul (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Eïn gued Fröüstück is biätter aosse den ganzen Dag nix sagt man anerkennend für eine gute Mahlzeit (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd || mehrf.). — Sprichw.: Diärn ainen soin Unglück issen Filler (Abdecker, Schlachter) soin Froihstück (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@KühlsenKü). Gut Froistücke is gut för den ganzen Dag; gut Friggen is gut för dät ganze Liäben, un gut Stiärwen is gut för de ganse Eiwigkeit (Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo || ähnl. mehrf.). — Sagw.: Straofe mott suien, sag de Köster, däo fratt hai diem Jungen dat Froihstücke af (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || mehrf.). — 2. Tracht Prügel (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). ⟨Vokalismus: meist ›o¹‹ [bes. Münsterl OWestf] bzw. ›o²‹ [bes. SWestf]⟩