Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Froschlaich
Froschlaich
Laich m. ‘von einer Schleimmasse umgebene Eier der Fische oder Amphibien’, mhd. leich ‘das Liebesspiel, Laichen der Fische’ (daneben geleich n. ‘Fischlaich’), mnd. lēk ‘Laich, das Laichen’, schwed. lek ‘Liebesspiel der Tiere, Laich’. Laich ist dasselbe Wort wie Leich (s. d.), hat sich jedoch in der Bedeutung ‘(Liebes)spiel’ verselbständigt; die Schreibung Laich wird im 18. Jh. eingeführt zur Unterscheidung von Leiche f. – Froschlaich m. (16. Jh.). laichen Vb. ‘den Laich ablegen’, spätmhd. leichen ‘hüpfen, aufsteigen’ (auch von den auffälligen Bewegungen der laichenden Fische).