Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Fritag
Fritag , Fritig [Fritâ Str. Betschd. ; Frity (selten) Hf. ; Fritik Hlkr. M. Co. Dü. ; Friti Geisp. K. Z. Han. Hag. ; Fritâ Str. ; Fræìtâk Bühl Ndrröd. ; Frèitâ Wh. ] Freitag. Scherzreim: Fritig, dini Nas is t zitig! Hlkr. D e r schmërzhaft F. Freitag vor Palmsonntag Hf. Der F. gilt als unheilvoller Tag, ‘ an welchem nicht nur keine Hochzeiten gehalten werden, sondern überhaupt kein Geschäft von Bedeutung, keine Reise, kein Einziehen in eine neue Wohnung vorgenommen werden soll ’ Als. 1851, 101. Aberglaube: ‘Wer drey Freytag des Morgens den rechten Fuss zuerst auss dem Bett setzet, dem trucken…