Eintrag · Westfälisches Wb.
Frīer m.
Frīer m. [Münsterl SWestf, verstr. OWestf (bes. Hal)] 1. jmd., der um ein Mädchen wirbt, der einen Heiratsantrag macht; Bewerber, Verehrer, Liebhaber; Bräutigam (während der Verlobung). Ik frogere se, ow se ok all Friggers herre (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). Se leet ne gudden Frijer loopen (WMWB). — Ra.: Dätt issen netten Frigger „mit dem ist nicht viel los“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Sprichw.: Bääter twee Frijers as gaar kinne (WMWB). Alle Frejers bünt riek un alle Bäddlers arm bei der Angabe über die Höhe der Mitgift wird meist übertrieben (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo || verbr.). Alle Friggers sind keine Neämers dass. (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr || mehrf.). Scharpe Friggers hätt stumpe Meßkes man soll sich nicht nur an Äußerlichkeiten orientieren (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || (ähnl.) mehrf.). Wann de Frigger hett ’e Koär, dann gott ’e Jüngsten voä (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Aule Eier un aule Frigger sind gewöhnlick fiul (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf). — Sagw.: Dai daiht teviel Seitholt raspeln, saggte et Miäken, do lait et en Frigger stohn (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — 2.1. (männl.) Spinne (Kr. SoestSos SCHMB). — 2.2. Spinngewebe [Kr. AhausAhs Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek SWestf]. — Sprichw. (Wortspiele mit Bed. 1): Bä käin Frigger hett te Hand, dä hett ne anne Wand (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb || mehrf.). Et ies biätter en Frigger an der Hand ä en Frigger an der Wand sagt man, wenn das putzende Mädchen ein Spinngewebe übersehen hat (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || mehrf.). Zus.: → Fuᵉren~, Giᵉwel~, Kǟrtsen~, Ssoppen~.