lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Friedensrichter

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Friedensrichter Der

Bd. 2, Sp. 172b
Der Friedensrichter, des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Friedensrich= terinn, Mz. die — en, in England, obrigkeitliche Personen, die für die Erhaltung der öffentlichen Ruhe und Sicherheit in ihrem Bezirk sorgen und Streitigkeiten  schlichten müssen. Sie werden jedesmahl aus den Bürgern gewählt, und haben vor den übrigen weiter keine Vorzüge. Uneigentlich, eine Person, die Frieden zu erhalten oder zu stiften bemüht ist. Daß Albion, der meerumfloßnen Erde Gerechte Friedensrichterinn, Das Schrecken der beraubten Ozeane werde. Ramler.
537 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Friedensrichter

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Friedensrichter , des -s, plur. ut nom. sing. obrigkeitliche Personen in England, welche auf die Erhaltung der öffen…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Friedensrichter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Friedensrichter (Judges of peace) . engl. Beamte, welche in den Grafschaften das Polizeiwesen besorgen, so wie allgemein…

  3. modern
    Dialekt
    Fri(e)densrichter

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fri(e)de n srichter m. Amtsrichter allg.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friedensrichter

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von friedensrichter 2 Komponenten

frieden+s+richter

friedensrichter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

friedensrichter‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „friedensrichter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/friedensrichter/campe
MLA
Cotta, Marcel. „friedensrichter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/friedensrichter/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „friedensrichter". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/friedensrichter/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_friedensrichter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„friedensrichter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/friedensrichter/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}