lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fren

Dial. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fren

Bd. 4, Sp. 1
fren v. phren.Wellhausen
25 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Frenf.

    Lothringisches Wb.

    Fren [frén Falk. ; freïn Si. ; frón, Pl. –ə Sbg. ] f. Frondienst: seng F. machen, op der F. sin seinen F. leisten Si. — …

  2. Latein
    fren

    Mittellateinisches Wb.

    fren v. phren. Wellhausen

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fren

63 Bildungen · 54 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

fren‑ als Erstglied (30 von 54)

Fren(d)i

Idiotikon

Fren(d)i Band 1, Spalte 1300 Fren(d)i 1,1300

frenabilis

MLW

* frenabilis (frae-), -e. (frenare) qui frenari, regi potest – zügelbar, lenkbar (usu subst.) : Albert. M. summ. creat. I 4,61,6 p. 660 a ,1…

frenamen

MLW

* frenamen , -inis n. frenum, moderamen – Zügelungs-, Mäßigungsmittel : Heiric. Germ. I 1,63 causarum ... actor ... creatus arcuit iuvenis u…

frenarium

MLW

* frenarium , -i n. frenum, lorum – Zügel, (Leder-)Riemen : Tract. de aegr. cur. p. 384,37 hec ... in mortario terantur ..., et pondus iii n…

frenarius

MLW

frenarius , -i m. fabricator frenorum – Zaumzeugmacher : Acta imp. Winkelm. I 791,2 p. 618,27 (a. 1231) sellarii, scutarii, -i frenarii et l…

frenatura

MLW

* frenatura (frae-), -ae f. actio infrenandi, impositio frenorum – das Aufzäumen, Anlegen des Zaumzeugs : Berth. Ratisb. serm. 17 p. 90,24 s…

French

Meyers

French (spr. frensch), Sir John Denton Pinkstone , engl. General, geb. 28. Sept. 1852 zu Ripple Vale in Kent, 1866–67 Seekadett, trat 1874 i…

Frenchman's Bay

Meyers

Frenchman's Bay (spr. frénschmäns bē), Bai an der Küste des nordamerikan. Staates Maine, 40 km lang, 6–11 km breit, mit guten Häfen und Inse…

frende

KöblerMnd

frende , Sb. Vw.: s. frendel

frende(l)

MNWB

°frende(l) , frennel eine Tuchart? (Braunschweig 1540 [Nd. Jb. 47, 64], Wismar 1565 [SL], vgl. auch 1566 Hans. Gbll. 1899, 209).

frendeo

MLW

frendeo v. frendo. Wellhausen

frendesco

MLW

frendesco , -ere. (dentibus compressis) mussitare – (mit zusammengepressten Zähnen) knurren : Hrotsv. Agn. 127 pater ... ut leo -ens frendes…

frendeⁿ

Idiotikon

frendeⁿ Band 1, Spalte 1299 frendeⁿ 1,1299

frendido

MLW

* frendido , -are. (frendere, per analogiam ad trepidare formatum, ut vid. ) crepitare – klappern : Carm. Cantabr. A 18,4,1 dentes tui (sc. …

frendo

MLW

frendo , fresum, -ere vel

frendor

MLW

frendor , -oris m. 1 stridor – das Knirschen : Chron. Reinh. a. 1208 p. 575,18 pallor oris, dentium -r frendor efferat animum. 2 crepitus – …

frendsch

DWB

frend·sch

frendsch , peregrinus, ausländisch. nach Stalder 1, 397 entstellt aus fremdsch, fremdisch. richtiger das folgende.

Freneda

GWB

Freneda erwähnte Person in Egm, nach dem Franziskaner Bernardo de Fresneda, dem Beichtvater Philipps II 1) [ Regentin üb den Staatsrat Phili…

frenen

LothWB

frene n II [frénə Ri. u. s.] intr. v. fröhnen: der Luscht f.

frenesis

MNWB

+ frenesis Gehirnentzündung, Phrenitis, lethargia, auch Nasenkatarrh.

frenetich

LDWB1

frenetich [fre·nę̄·tich] adj. (-cs, -ca) 1 frenetisch, stürmisch ( → furius, turbolënt, resce) 2 hektisch 3 ausgelassen, hemmungslos .

freneticus

MLW

freneticus v. phreneticus. Wellhausen

frenetisch

Pfeifer_etym

frenetisch Adj. ‘rasend, irrsinnig’, im 16. Jh. zunächst in die Sprache der Medizin für ‘geisteskrank’ entlehnt aus lat. phrenēticus (-īticu…

Frengel

RhWB

Frengel s. Frängel;

frengen

KöblerAhd

frengen , sw. V. (1a) Vw.: s. frenken*

Frengi

Meyers

Frengi ( Frendschi , arab., Frenk , türk., »Franke«), bei den Orientalen der Name der Europäer; ihr Land Frengistan . Der Name stammt aus de…

frenifactivus

MLW

* frenifactivus (frae-), -a, -um. (frenum et facere) de arte sim. i. q. frena fabricans – Zaumzeug verfertigend (usu ellipt.) : Albert. M. e…

frenifactrix

MLW

* frenifactrix (frae-), -icis f. (frenum et factrix) de arte sim. i. quae frena fabricat – eine die Zaumzeug verfertigt (usu attrib. et fere…

frenis

MLW

frenis v. phrenesis. Wellhausen

fren als Zweitglied (8 von 8)

anafren

LmL

anafren Notenwert der Mensuralnotation: in perfekten Mensuren ein Drittel, in imperfekten Mensuren die Hälfte einer Semiminima — note value …

krifren

KöblerMhd

krifren , sw. V. Vw.: s. gripfen L.: MWB 3, 594 (kriffen)

opfren

KöblerMhd

opfren , sw. V. Vw.: s. opferen

seolfren

KöblerAe

seolfren , Adj. Vw.: s. sielfren

sielfren

KöblerAe

sielfren , Adj. nhd. silbern, aus Silber gemacht ÜG.: lat. argenteus Gl Hw.: vgl. anfrk. *silverin, as. siluvrīn*, ahd. silabarīn*, afries. …

siolfren

KöblerAe

siolfren , Adj. Vw.: s. sielfren

slāfren

KöblerMhd

slāfren , sw. V. Vw.: s. slāferen* (1)

Ableitungen von fren (1 von 1)

Frene

SHW

Frene Band 2, Spalte 943-944