Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fremdlinger m.
fremdlinger, m. peregrinus, wäre mhd. vremdelingære, entspringt, wie Westfälinger, Thüringer aus Westfäling, Thüring und wie andere eigennamen, z. b. Birlinger entweder aus ahd. pirilinc, korbträger oder einem ort Birlingen. Luther wechselt ab mit fremdling und fremdlinger: aber am siebenten tage da soltu kein werk thun, noch dein son, noch deine tochter, noch dein knecht, noch dein magd, noch dein vieh, noch dein frembdlinger, der in deinen thoren ist. 2 Mos. 20, 10; aber kein frembdlinger sol davon essen. 3 Mos. 22, 13; welcher Israeliter oder frembdlinger sein opfer thun wil. 22, 18; hat sich sonst keiner funden, der wider umb keret und gebe got die ehre, denn dieser frembdlinger? (ni bigitanai vaurþun gavandjandans giban vulþu guþa, niba sa aljakunja?) Luc. 17, 18. spätere ausgaben ändern in fremdling.