lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fraza

ahd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

fraza (st.) f.

Bd. 3, Sp. 1228
fraza
(oder frâ-?) (st.) f. — Graff III, 839.
fraza: nom. sg. Gl 2,428,18 (Paris Nouv. acqu. lat. 241, clm 14 395, 11. Jh.).
Hartnäckigkeit, Starrsinn: harti fraza einstritigi (1 der beiden Hss. nur fraza) [si tanta callum pectoris praedurat] obstinatio [Prud., P. Vinc. (V) 178].
294 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fraza(st.) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    fraza ( oder frâ- ? ) ( st. ) f. — Graff III, 839. fraza: nom. sg. Gl 2,428,18 ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, clm 14 395,…

  2. —
    Spezial
    фраза

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    фраза Satz m Spruch m громкие фразы идиом. - große Worte idiom.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fraza

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fraza‑ als Erstglied (10 von 10)

frazarheit

AWB

frazarheit ( oder frâ- ? ) st. f. frazar-heit: nom. sg. Gl 2,574,18 ( Wolf. Aug. 56. 18, 10. Jh. ). Verstümmelt: fra..: Gl 2,557,11 ( Brüsse…

frazarî

AWB

frazarî ( oder frâ- ? ) st. f. — Graff III, 840. frazuri: nom. sg. Gl 1,547,9 ( Rb ). frazari: nom. sg. Gl 2,154,7. 413,18. 501,13. 4,156,60…

frâzarlîh

EWA

frâzaAWB f. ō- oder jō-St., nur Gl. 2, 428, 18 (11. Jh.): ‚Hartnäckigkeit, Starrsinn, obstina- tio‘. – frâzarheitAWB f. i-St., nur Gl. 2, 57…

frazarlīcho

KöblerAhd

frazarlīcho , Adv. Vw.: s. frazarlīhho*

frazarlīh

KöblerAhd

frazarlīh , Adj. nhd. ausgelassen ne. exuberant ÜG.: lat. procax Gl Vw.: s. frazarlīhho* Q.: Gl E.: s. frāzar*, līh (3) L.: EWAhd 3, 530

frazarlīhho

KöblerAhd

frazarlīhho , Adv. nhd. widerspenstig, eigensinnig ne. obstinately ÜG.: lat. per contumaciam Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) E.: s. frāzar*, l…

frazaro

AWB

frazaro ( oder frâ- ? ) adv. — Graff III, 840. frazar-: -o Gl 1,536,61 ( M ); -a 2,442,35 ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, 11. Jh.; wohl nach d…

frazarī

KöblerAhd

frazarī , st. F. (ī) nhd. Unverschämtheit, Anmaßung, Dreistigkeit, Schamlosigkeit, Vermessenheit, Hemmungslosigkeit, Hartnäckigkeit, Halssta…