Aggregat · alle Wörterbücher

frazarheit

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

frazarheit st. f.

Bd. 3, Sp. 1228

frazarheit
(oder frâ-?) st. f.
frazar-heit: nom. sg. Gl 2,574,18 (Wolf. Aug. 56. 18, 10. Jh.). Verstümmelt: fra..: Gl 2,557,11 (Brüssel 9968, 11. Jh.); wohl umgedeutet, weil offenbar nicht mehr verstanden: fer-zart-heit: nom. sg. ebda. (Köln LXXXI, 11. Jh.; vgl. dazu Wolf, Glossen S. 36. 70).
Schamlosigkeit, Hemmungslosigkeit: getolosa frazarheit lasciva protervitas [et luxus petulans ... foedavit iuvenem nequitiae sordibus ac luto, Prud., Praef. 10] Gl 2,574,18. ferzartheit protervitas [ebda.] 557,11.
Als Parallelglosse könnte auch razaheit Gl 2,413,16 (clm 14 395) hierher gehören; da aber das lat. Lemma protervitas auch die Bed. ‘heftig, ungestüm’ enthält (vgl. protervus, Georges, Handwb. II, 2038) u. die Parallelhs. ungistuomi setzt, wohl doch eher zu râzi, so auch Schade, Altdt. Wb. S. 704.

EWA ahd.

frâzarheit

frâzaAWB f. ō- oder jō-St., nur Gl. 2, 428, 18 (11. Jh.): ‚Hartnäckigkeit, Starrsinn, obstina- tio‘. – frâzarheitAWB f. i-St., nur Gl. 2, 574, 18 (10. Jh.), wohl auch 557, 11 (11. …

KöblerAhd ahd.

frazarheit st. F. (i)

frazarheit , st. F. (i) nhd. Unverschämtheit, Schamlosigkeit, Hemmungslosigkeit ne. impertinence, impudence ÜG.: lat. protervitas Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. frāzar*, heit L.: Karg-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
frazarheitst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

frazarheit ( oder frâ- ? ) st. f. frazar-heit: nom. sg. Gl 2,574,18 ( Wolf. Aug. 56. 18, 10. Jh. ). Verstümmelt: fra..: …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

frazarheit AWB
frâzarheit EWA
frazarheit KöblerAhd
fra AWB
frāzarheit KöblerAhd
frazar KöblerAhd
heit KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frazarheit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — frazarheit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „frazarheit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frazarheit/awb?formid=F02570

MLA

Cotta, Marcel. „frazarheit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frazarheit/awb?formid=F02570. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „frazarheit". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frazarheit/awb?formid=F02570.

BibTeX

@misc{lautwandel_frazarheit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frazarheit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frazarheit/awb?formid=F02570},
  urldate      = {2026-05-13},
}