franzöösch

Wossidia franzöösch französisch: sick mit dat Französch bifaten: Stend. Bill. 119; vom Grobian heißt es: he versteiht keen Französch Mantz. Ruh. 18, 18; wer sich vergebens mit andern zu verständigen bemüht hat, ruft verzweifelt aus: nu räd' du mit dee franzöösch! StaStargard@HolldorfHolld; Wulk, oder noch kräftiger: nu räd' du mit de Koh franzöösch, mi bäwert de Ellbagen NBrand; einem weinenden Kinde sagt man spottend: min Hanne kann so schön franzöösch Ma Malchin@SchorrentinSchorr; sick up franzöösch empfählen heimlich weggehen GüGüstrow@Groß LantowGLant; so geiht 't in 'n franzööschen Krieg im Kinderreiterlied Wo. Sa.; franzöösch Fleeschschap Schafrasse Sta Stargard@PragsdorfPragsd; franzöösche Däuk (bunte Tücher) steckten in MaMalchin@GielowGiel die Brautjungfern den Brautdienern an; franzöösche Fleig' kleiner Kinnbart Wa; 'n franzööschen Flicken up 'n Sack setten ein Loch im Sack mit einem Strohwipen verstopfen Wa; Wi; Neckerei: Büst mi bös? Ja, Denn kik mank dei Bein, denn büst franzöösch HaHagenow@BelschBelsch; ein engbeinig tretendes Pferd geiht franzöösch ebda. Zs. gälfranzöösch. — Mnd. frantzôs, fransois. — Kü. 1, 504; Me. 2, 217.